No More Rules

Goku и Cell доводят друг друга до предела в бою, настолько быстром, что только Gohan может отследить их движения. Молодой Saiyan замечает, что его отец сначала с трудом поспевает за Cell, но постепенно закрывает разницу в скорости, пока оба бойца не становятся идеально сбалансированы. На Lookout, Dende чувствует растущую интенсивность боя с растущей тревогой.

После того как Goku чуть не выбивается за границы ринга, Cell пользуется возможностью полностью переформатировать конкурс. Утомленный ограничениями ринга, Cell взрывает арену в руины и объявляет новые правила: бой заканчивается только когда один из них упадет. Со всем ландшафтом, превратившимся в их поле боя, Goku и Cell обмениваются ударами через скалистые плато и бесплодную пустыню, каждый наносит другому сокрушительные удары. King Kai наблюдает со своей маленькой планеты в загробной жизни, едва сдерживая панику.

После интенсивного обмена энергетическими всплесками, Goku взлетает в небо и начинает заряжать огромный Kamehameha. Z Fighters в ужасе, убежденные, что выстрел такой атаки вниз испарит всю планету. Но у Goku в уме что-то намного более хитроумное. В самый последний момент он использует Instant Transmission, чтобы телепортироваться прямо перед Cell, и выпускает луч вверх в упор. Взрыв уничтожает всё выше талии Cell, включая его руки и голову. Cell издает только испуганный крик перед тем как быть разорванным на части. Когда дым рассеивается, видимо истощенный Goku стоит над останками, неуверенный, было ли этого разрушительного комбо достаточно, чтобы окончательно избавиться от androide.

The Instant Kamehameha аргументируемо является величайшей тактической инновацией Goku во всей серии. Комбинируя две техники, одну наступательную и одну служебную, в безупречный комбо, он обходит фундаментальную проблему боя с Cell на равных. Вместо того чтобы пытаться перемочь противника, который соответствует ему удар в удар, Goku полностью меняет уравнение. Ужас Z Fighters от вида Kamehameha, направленного на землю, делает развязку еще более удовлетворительной.

Решение Cell разрушить ринг раскрывает его растущее разочарование под спокойной внешностью. Он преподносит это как устранение помехи, но подтекст ясен: ограниченное пространство ограничивало его возможности против бойца, который продолжает находить ответы на каждую атаку. Удаление границ дает Cell место для маневрирования, но также дает Goku открытое небо, которое ему нужно для его шедевра.

Sean Schemmel, английский голос Goku, назвал The Instant Kamehameha своим любимым моментом во всей Cell Games Saga. В исходной записи даже содержалась ошибка, когда Schemmel произнес это как "Ka-Me-Ha-Ha", которая позже была исправлена в переизданной версии на полное "Ka-Me-Ha-Me-Ha". Эти небольшие детали говорят о том, насколько сырыми и энергичными были сеансы дубляжа во время этого участка эпизодов.

Разрушение Cell Games Arena является поворотным структурным сдвигом для саги. Без ринга и его официальных правил турнира, Cell Games становятся чистой борьбой за выживание. Это изменение также устраняет последний тонкий слой зрелища, который заставлял событие казаться развлечением, преобразуя его полностью в смертельную схватку со судьбой Земли, висящей на волоске.