Free the Future

Эпизод открывается на миру в руинах. Future Android 17 и Future Android 18 наносят опустошение по городу, убивая гражданских лиц для забавы. Future 18 жалуется, что 17 уничтожил человека, который ей нравился; ничтожная ссора, которая подчеркивает, как небрежно они относятся к человеческой жизни. Пожилой мужчина стреляет в Future 17 из револьвера в акте отчаянного сопротивления. Прежде чем 17 может ответить, Future Trunks прибывает в своей форме Super Saiyan, излучая уверенность, которую Андроиды никогда раньше не видели от него.

Оба Андроида усмехаются, вспоминая, как легко они справлялись с Trunks в предыдущих встречах. Future 18 атакует первой энергетическим взрывом, но Trunks уходит от удара с легкостью и пробивает её сквозь здание. Она пытается снова и снова, но каждый удар блокируется, каждый взрыв отражается. Trunks говорит Андроидам, что беспомощность, которую они видят на его лице, это именно то, что чувствовал каждый человек на планете из-за них. Они пытаются атаковать вместе, но Trunks расправляется с 17 одним ударом, затем испускает энергетическую волну в упор, которая испаряет Future 18. Он заканчивает Future 17 мгновения спустя с дикой эффективностью.

Проходит три года. Когда Trunks готовит свою машину времени для одного последнего путешествия в прошлое, он ощущает знакомое злое присутствие рядом и приказывает своей матери войти внутрь. Появляется Future Cell, планируя убить Trunks и украсть машину времени, чтобы добраться до прошлого и поглотить Андроидов. Trunks спокойно раскрывает, что он уже знает всё: личность Cell, его план и факт того, что Андроиды уже уничтожены. Future Cell в ярости, но всё равно атакует. Trunks трансформируется и доминирует в каждом обмене, в конце концов запуская свой фирменный Heat Dome Attack, массивную энергетическую сферу, которая полностью поглощает Cell и стирает его из существования. Эпоха Андроидов закончилась. Trunks приходит в себя, смотрит в небо и молча благодарит своих друзей из прошлого.

Этот эпизод дарует Future Trunks катарсис, к которому вся его арка была направлена. Когда он впервые прибыл на настоящую временную линию, он был отчаянным воином из разрушенного мира, едва достаточно сильным, чтобы бросить вызов Андроидам. Теперь он возвращается домой как что-то гораздо более великое. Бои не близки; это доминирование, и это именно суть. После всего, что перенёс Trunks, аудитория должна увидеть его решающую победу.

Конфронтация с Future Cell добавляет удовлетворительное завершение. Весь план Cell зависел от версии Trunks, которая была достаточно слаба, чтобы быть застигнутой врасплох. Вместо этого он сталкивается с воином, который тренировался рядом с Goku, сражался с Super Perfect Cell и умер и был воскрешен в процессе. Future Cell никогда не имел шанса, и драматическая ирония его замешательства делает победу ещё слаще.

Эпизод 194 является заключительной главой Cell Saga и последним каноническим появлением Future Trunks в Dragon Ball Z. Разрешив конфликт его временной линии полностью, эпизод гарантирует, что не остаётся никаких неразрешённых вопросов. Андроиды мертвы. Cell мертв. Future Bulma в безопасности. Нарративный круг, который начался с прибытия Trunks в настоящее, закрывается его триумфальным возвращением домой.

Краткая комедийная кода, где Goku случайно разрушает только что построенный дом King Kai и убеждает всех отправиться на планету Grand Kai, служит мостом к следующей филлер-арке. Это переключение тона, сигнализирующее о том, что интенсивная драма Cell Games позади нас и впереди что-то более лёгкое.