Игры начать

Утро Селл Игры начинается в доме семьи Сон. Гоку одевает свой gi и уходит, не оглядываясь назад, несмотря на слёзные мольбы Чи-Чи не позволять Гохан участвовать. Он телепортируется на Сторожевая башня, где его ждут Пикколо, Гохан, Криллин, Транкс из будущего, Денде и Мистер Попо. Криллин приносит мрачные новости: версия Шенрон от Денде не может воскресить того, кого уже пожелали вернуть раньше. Гоку отмахивается от беспокойства, уверяя всех, что никто не умрёт.

На арене команда новостей ЗТВ готовится к прямой глобальной трансляции. Джимми Файеркрекер и его оператор Лайонел уже заняли позицию, когда Мистер Сатан делает свой грандиозный вход на машине, наслаждаясь обожанием своих фанатов. Он входит на ринг с полной уверенностью, строит гримасы для камер и полностью игнорирует Селл. Репортер пытается взять интервью у обоих бойцов, но говорит только Сатана.

Бойцы Z прибывают с разных направлений. Группа Гоку прилетает с Сторожевая башня, встречая по пути Ямча и Тенсин. Оба ветерана признаются, что не будут сражаться, но хотят стать свидетелями. Веджита приходит в одиночку, угрожая Джимми Файеркрекер, когда репортер подходит слишком близко. Андроид 16 также появляется, и Мистер Сатан издевается над обоими новичками, не понимая, на что смотрит. Когда Гоку приветствует Андроид 16, андроид раскрывает, что изначально был запрограммирован убить Гоку, но решил против этого. Гоку воспринимает новость спокойно, объявляя группе, что сразится с Селл первым. Криллин мудро предлагает вместо этого позволить Мистер Сатан идти первым, и сцена для начала турнира готова.

Этот эпизод мастерски контрастирует две совершенно разные реальности, занимающие одно пространство. Мир Мистер Сатан работает на зрелищность, телевизионные рейтинги и всенародное обожание. Бойцы Z существуют в мире битв ki на жизнь и смерть, которые камеры даже не могут осознать. Наблюдение того, как эти две реальности сталкиваются на арене, создаёт электрическое напряжение, которое делает эпизод захватывающим, несмотря на отсутствие настоящих боёв.

Признание Андроид 16 перед Гоку, это тихий, но мощный момент. Созданный для разрушения, он выбрал сострадание. Его путь от послушного оружия к доброй душе отражает более широкие темы саги Селл, где природа против воспитания разыгрывается среди множества персонажей. Спокойное принятие Гоку честности 16 говорит всё о них обоих.

Эпизод 175, это последний момент спокойствия перед тем, как Селл Игры взрываются действием. Каждый значимый персонаж собирается в одном месте, каждый несёт свои собственные мотивы и страхи. Аккуратная сборка нарастает предчувствие, которое серия культивировала в течение десятков эпизодов.

Чи-Чи, наблюдающая из дома, как Гохан появляется по телевидению в прямом эфире, добавляет эмоциональное измерение, которое сама арена не может обеспечить. Она представляет каждого родителя, наблюдающего, как ребёнок идёт в опасность, и её беспомощность отражает собственное напряжение зрителя. Ставки личные, глобальные и космические одновременно, и каждый персонаж на экране чувствует тяжесть момента.