Temple Above the Clouds

يعطي Korin لـ Goku جرساً خاصاً، موضحاً أن فقط من يحمله قد يلتقي بـ Kami. يمد Goku قضيب Power Pole من أعلى برج Korin تماماً ويبدأ تسلقه نحو المعبد فوق السحب. يثبت الصعود أنه محفوف بالمخاطر حيث يمر عبر عاصفة رعدية عنيفة ويتعرض لضربة برق مباشرة. وفي الوقت نفسه، في Kame House، يغزو الصحفيون الجزيرة يبحثون عن Goku، و Oolong يتحول إلى Goku للتعامل مع الصحافة، لكنه يفسد تنكره الخاص به بسلوكه المنحرف.

هزيمة مذلة

عند الوصول إلى Lookout، يقابل Goku بـ Mr. Popo، خادم Kami، الذي يخبره أنه يجب عليه إثبات نفسه جديراً في القتال قبل لقاء Guardian. ما يتبع ذلك هو تفكيك شامل لكل ما يستطيع Goku فعله. يقرأ Mr. Popo تحركات Goku بسهولة، ويضربه حتى عندما يتحرك Goku بسرعة أسرع من إدراك العين. يتم أكل Kamehameha، حرفياً، و Penetrate technique الذي قتل King Piccolo يتم تفاديه بسهولة وسلاسة. يخبر Mr. Popo الـ Goku أن قتاله غير مركز وغير منضبط، وأنه لن يلتقي أبداً بـ Kami عند مستواه الحالي.

بينما يتدرب Goku في الأعلى، يرعب Piccolo Jr. الصغير عائلة تحتفل بعيد ميلاد ابنهما Tai. يرمي صخرة عبر نافذتهم، وينهب منزلهم، و يفجر الكلب الذي يرسلونه خلفه. هذا اللقاء مهم لأنه اللحظة التي يكتشف فيها Piccolo قدراته الخاصة على إسقاط الطاقة، وهي قوة سيزرعها إلى شيء أكثر خطورة بكثير.

الفجوة المكشوفة

هيمنة Mr. Popo على Goku توضع قوة البطل في منظورها. الصبي الذي للتو هزم King Piccolo لا يستطيع حتى إحراز ضربة واحدة ذات معنى على خادم Kami. شخصية غامضة، يُفترض أنها Kami، تراقب القتال عبر كرة بلورية من الظلال.

تحدد هذه الحلقة زيارة Goku الأولى إلى Lookout وتقديمه لـ Mr. Popo. إنه يحدد فجوة قوة درامية: المحارب الذي قتل King Piccolo يتم تجاوزه بالكامل من قبل خادم Kami. التلميح واضح. إذا كان Mr. Popo بهذه القوة، فيجب أن يكون Kami على مستوى مختلف تماماً. تدريب Goku بعيد كل البعد عن نهايته.