تنين

في البرج، ينتج السيد بوبو نموذجاً حجرياً من شنرون كان قد تحطم وينادياً ترميمه بعناية باستخدام الغراء. يشرح كامي أنه كان ينوي في الأصل ترك شنرون مدمراً. لقد خلق كرات التنين لإلهام الأمل، لكن الأفراد الجشعين استغلوها دائماً. أعاد تمنى غوكو غير الأناني لإحياء أصدقائه إيمان كامي بالبشرية. بمجرد إصلاح التمثال، يشحن كامي بشعاع من الطاقة. التنين الحجري ينبض بالحياة، ثم يختفي في عمود من النور ينطلق نحو الأرض أدناه، عائداً إلى كرات التنين واستعيداً لهم فوراً.

الأمنية التي شفت العالم

في بيت كامي، يصاب يامتشا بالذهول عندما تتحول الحجارة الخاملة في يده مرة أخرى إلى كرة التنين. تجمع بولما جميع السبع وتنشر كبسولات التبريد التي تحمل أجساد كريلين و المعلم روشي و تشاوزو. ينهض شنرون بشكل درامي ويؤكد أن غوكو طلب من كامي إحياءه. عندما تبدأ بولما بتمني إحياء أصدقائهم الثلاثة فقط، يوسع يامتشا الطلب؛ إحياء كل من قتلهم الملك بيكولو وأعوانه. يمنحها شنرون هذا، وتنطلق شعاعات من الطاقة حول العالم. ينهض كريلين و روشي و تشاوزو من كبسولات التبريد الخاصة بهم، أحياء وبصحة جيدة. في جميع أنحاء العالم، يتم استعادة المحاربين والمدنيين، وبعضهم يحفرون طريقهم خارج قبورهم في حيرة مرتبكة.

يكشف شنرون أن غوكو سيبقى في البرج للتدريب وسيعود في بطولة بطولة فنون القتال العالمية التالية بعد ثلاث سنوات. يحذر كامي من غوكو بأن بيكولو Jr. حي وسيظهر بالتأكيد في تلك البطولة بحثاً عن الانتقام. يقرر المقاتلون في بيت كامي، بقيادة تين و يامتشا و كريلين المُحيى للتو، التدريب بكثافة لسد الفجوة بينهم وبين غوكو.

بيكولو في البرية

وفي الوقت نفسه، ينمو بيكولو Jr. الوليد الجديد بسرعة. يغرق قارب صياد ويصطاد الغذاء بانفجارات الطاقة، ويعرض بالفعل القسوة الموروثة من والده. ناميكي الشاب موجود في مكان ما في العالم، ويصبح أقوى يوماً بعد يوم.

إحياء شنرون والإحياء الجماعي لضحايا بيكولو يغلقان الفصل على خسائر قصة الملك بيكولو. يضيف الصراع الداخلي لكامي حول كرات التنين عمقاً لشخصيته. نافذة التدريب لمدة ثلاث سنوات تحدد الجدول الزمني لقصة بيكولو جونيور، وتحديد المقاتلين المتجدد يضع علامة على بداية سباق التسلح الذي سيحدد البطولة القادمة.