خطر (بيكولو. قصة حلقة)

يتفق غوكو و تين على إبقاء هوية بيكولو Jr. سراً لتجنب إثارة الذعر بين المتنافسين الآخرين. فتاة شابة تلمس غوكو على كتفه بابتسامة، لكنه لا يتعرف عليها، مما يغضبها. تغادر غاضبة دون الكشف عن أنها تشي-تشي، الفتاة التي وعدها ذات مرة بالزواج. رجل مقنع يتحرك أيضاً حول المكان، متجنباً عن قصد غوكو. تشاوزو يستخدم قدراته النفسية للتحكم في القرعة بحيث لا يواجه أي من الأصدقاء بعضهم في جولات التصفيات.

ضربة واحدة، انتصار واحد

أول مباراة للغوكو تكون ضد الملك تشابا، نفس المقاتل الذي هزمه في البطولة السابقة. هذه المرة، الفجوة أكبر بكثير. غوكو يقف ثابتاً تماماً، عقله صافٍ تماماً، يشع هدوءاً يجعل تشابا متوتراً قبل بدء المبارة. عندما ينطلق تشابا، يتحرك غوكو بسرعة لا يستطيع خصمه رؤيته ويسقط تشابا بضربة واحدة صغيرة. الفتاة الغامضة والرجل المقنع (تشي-تشي و ياجيروبي على التوالي) يفوزان بمبارياتهما بإقناع. جميع حلفاء غوكو يتقدمون عبر التصفيات باستثناء تشاوزو، الذي يتعرض للهزيمة بشراسة من قبل مقاتل يُكشف أنه تاو المرتزق، الذي أعيد بناؤه الآن كإنسان آلي ويحترق برغبة الانتقام من غوكو و تين.

عودة تاو المرتزق كإنسان آلي صدمة حقيقية. كان يُفترض أن القاتل قد مات بعد أن ارتدت قنبلته الخاصة عليه أثناء معركته مع غوكو في مقر الجيش الشريط الأحمر. الآن أعيد بناؤه بقطع ميكانيكية برسم باهظ الثمن، جاء تاو لتسوية الحسابات القديمة. هزيمته لتشاوزو تثبت أنه لم يعد نفس المقاتل، والضغينة ضد كل من غوكو و تين تضيف طبقة أخرى من الخطر للبطولة.

وعد نسي

ظهور تشي-تشي غير المعترف به يزرع مؤامرة جانبية فكاهية لكن مهمة. فشل غوكو في تذكرها يعود إلى وعد قطعه خلال طفولته، وغضبها من النسيان سيصبح خيطاً مهماً في الحلقات القادمة. كريلين يفترض خطأً أن غوكو قضى ثلاث سنوات مع النساء بدلاً من التدريب، مما يضيف للفكاهة.

الانتصار السهل للغوكو على الملك تشابا يوضح نتائج ثلاث سنوات تحت كامي و السيد بوبو. عقله الهادئ تماماً، الشيء الذي كافح لتحقيقه طوال فترة تدريبه، الآن في العرض الكامل. جولة التصفيات تحدد اللاعبين الرئيسيين لقوس البطولة: غوكو و تين و كريلين و يامتشا و بيكولو و تشي-تشي و ياجيروبي و تاو المرتزق المحسّن بتكنولوجيا الإنسان الآلي.