The Mysterious Hero

يقرر ما جونيور إظهار كريلين طعماً من قوته الحقيقية. تتجمع غيوم سوداء مع قيام بيكولو برسم طاقته، والغلاف الجوي حول الساحة ينتقل. في عرض صادم، يمد بيكولو ذراعه عبر الحلبة كلها، يمسك كريلين من مسافة بعيدة، ويسلم سلسلة من الضربات المعاقبة. يرمي كريلين في الهواء، وعندما ينتقم كريلين بـ كاميهاميها، فإنه يضرب صورة متخيلة فقط. يسحق بيكولو كريلين إلى سطح الحلبة بقوة مدمرة. على الرغم من أنه لا يزال واعياً، كريلين متعب جداً للوقوف وبحكمة يستسلم المباراة. يساعد غوكو صديقه خارج الحلبة، ويعيد بيكولو تقييم خطته بشكل خاص، لاحظاً أن الحكم العالمي قد لا يأتي بسهولة كما افترض.

يجلب الربع النهائي الرابع يامتشا ضد البطل الغريب الأطوار، الذي يرفضه الجميع كرجل محظوظ أحمق. ياجيروبي هو المتفرج الوحيد الذي يعتقد أن البطل سيفوز، وغوكو يشعر بشيء غير عادي حول الرجل. يرمي البطل بطريق الخطأ لكمة كلوية على يامتشا، ثم يسبب مزيداً من الإحراج من خلال حركات تبدو حرجة. لكن المعلم روشي يعترف بالحقيقة: حرج البطل هو عمل. عندما يكشف البطل عن سرعته الحقيقية ومهارته، يحجب ضربة الذئب المرعبة ليامتشا ويبدأ بتثقيفه بشكل منهجي في الحلبة.

هجوم ذراع بيكولو الممتدة هو أول عرض لقدراته الناميكية في البطولة، ممسكاً بكريلين من عبر الحلبة بدون تحذير. غيوم العاصفة التي تتجمع أثناء التبادل تؤكد القوة غير الطبيعية في اللعب. قرار كريلين بالاستسلام يدل على النضج بدلاً من الضعف. في المقابل، تفتتح المباراة بين يامتشا والبطل بالكوميديا حيث يتعثر البطل من خلال الضربات العرضية. التحول يأتي عندما يترك البطل العمل ويكشف سرعة تطابق أفضل المقاتلين الموجودين. روشي يؤكد ما يشك فيه، وياجيروبي يراقب برضاً هادئ.

تتناقض هذه الحلقة القوة الخام المرعبة مع المهارة المخفية تعمل خلف تنكر. تقنية ذراع بيكولو الممتدة معاينة للقدرات الناميكية التي ستصبح مركزية لاحقاً في الامتياز. خسارة كريلين، بينما جانبية، تثبت كم بيكولو يمثل خطراً حقيقياً. وفي الوقت نفسه، تبدأ مباراة البطل مع يامتشا بتقشير الطبقات على شخصية هويته الحقيقية ستهز البطولة قريباً إلى النواة. ذكرى روشي الخلفية حول اللقاء الأول مع كريلين تضيف وزناً عاطفياً لخسارة طالبه.