حلقة دراغون بول

يصب يامتشا كل شيء في تقنيته الموقعة قبضة ناب الذئب، لكن بطل يحدد بهدوء العيب الحرج في التقنية: إنها تترك ساقي يامتشا معرضة تماماً. يحجب بطل الهجوم أثناء كسح ساقي يامتشا، ثم يتحمل وابلاً من الهجمات المضادة. يكشف يامتشا عن تقنية جديدة قوية، كرة الروح، وهي انفجار طاقة يمكنه توجيهها عن بعد. يفاجئ الهجوم بطل بالسفر تحت الملعب والضرب من الخلف، لكن بطل يتعافى بسرعة ويطرح يامتشا خارج الحلبة برد فعل نظيف.

مستوحياً من قدرات بطل، يسأل يامتشا من يكون حقاً. يقول بطل بغموض إن هويته ستكون مكشوفة في الوقت المناسب. وبينما يعود المحاربون إلى منطقة المتنافسين، يرمز بطل برمزة عين إلى غوكو، مؤكداً ما اشتبه به الشاب بالفعل: بطل هو في الواقع كامي، حارس الأرض، الذي يسكن في جسد بشري. مع هذه المعرفة التي تثقل كاهله، يدخل غوكو الحلبة لنصف النهائي الأول ضد تينشينهان. يحتفل الحشد بالترقب، متذكراً نهائياتهما الأسطورية من البطولة السابقة. وبينما يتبادلان اللكمات بسرعة مذهلة، يبدو أنهما متطابقان، لكن بيكولو يلاحظ شيء لا يستطيع الحشد رؤيته: تين يشعر بالتعب بينما غوكو لم يتفصد عرقاً.

كرة الروح الخاصة بـ يامتشا هي تقنية إبداعية جديدة تفاجئ بطل لفترة وجيزة، لكنها ليست كافية للتغلب على قرون من خبرة كامي القتالية. رمزة العين التي يعطيها بطل لـ غوكو وهما يمران في الممر لحظة دقيقة لكن محورية، تؤكد أن حارس الأرض دخل البطولة بغرض محدد. تجذب نصف النهائي غوكو مقابل تين الانتباه فوراً حيث يعرض كلا المحاربين سرعة وقوة محسّنة بشكل كبير. المعلم روشي والجمهور مذهولون من نموهما منذ البطولة الأخيرة. ملاحظة بيكولو الحادة بأن تين يحرق الطاقة أسرع من غوكو تنبئ بالنتيجة.

انتصار بطل على يامتشا يحدد آخر مرة يستخدم فيها يامتشا قبضة ناب الذئب خارج المشاهد الاستعادية. وجود كامي في البطولة متنكراً يهيئ المواجهة الحاسمة مع بيكولو التي ستأتي. يمتلك دبلجة فانيميشن كامي يخبر يامتشا أنه كائن فضائي، وهي تفاصيل تناقض الاستمرارية لاحقاً حيث لا يتعرف كامي على أصوله ناميكي حتى كرة التنين Z. تعمل نصف النهائي غوكو مقابل تين كمقياس لمدى نمو كلا المحاربين منذ آخر لقاء بينهما.