غوكو فخ

مع بيكولو الشاهق فوق الحلبة في شكله العملاق، يلاحظ غوكو فرصة غير تقليدية. يقفز مباشرة إلى فم بيكولو المفتوح وينزل في حلقه، محطماً طريقه عبر داخل الشيطان للبحث عن الزجاجة التي تحتوي على كامي. يسترجعها ويضرب بيكولو من الداخل، مما يجبر العملاق على القيء عليه. يرمي غوكو الزجاجة إلى تينشينهان، الذي يكسر الختم ويحرر كامي. مدركاً أنه قد تم الالتفاف عليه، ينكمش بيكولو إلى حجمه الطبيعي، وتستأنف المعركة الحقيقية.

يرتفع كلا المقاتلين إلى السماء في معركة لكمات سريعة جداً لدرجة أن حتى كامي لا يستطيع متابعة حركاتهما. عندما يبدأ غوكو في السقوط، يطلق كاميهاميها من قدميه لدفع نفسه للأعلى ويهبط ضربة قوية على بيكولو. يرد بيكولو بأشعة الهوائي التي تصعق غوكو إلى الأرض. يقفز كامي إلى الحلبة لحماية غوكو من هجوم متابعة، لكن غوكو يرفض المساعدة ويصر على القتال وحده، حتى أنه يسمح ببيكولو بإعادة الضربة المحظوظة. بعد نقاش كبير، ينسحب كامي، معترفاً بأن غوكو قد تفوق عليه في القوة. يطلق بيكولو الرصاصة المطاردة التي يعيد غوكو توجيهها بذكاء نحو مبدعها، مما يجرحه بشدة. في عرض مرعب لعلم الأحياء ناميكي، يمزق بيكولو ذراعه المتضررة ويعيد بناء واحدة جديدة. ثم يبدأ في شحن ما يعده بأنه أكثر هجومه تدميراً.

غوكو الذي ينزل في حلق بيكولو يعتبر واحداً من أكثر الاستراتيجيات إبداعاً في تاريخ كرة التنين، مستغلاً أكبر نقاط ضعف الشكل العملاق. تحرير تين لكامي من الزجاجة يستعيد شبكة الأمان في الأرض. يدفع التبادل الجوي كلا المقاتلين إلى ما هو أبعد مما اعتقد أي شخص أنه ممكن، مع اعتراف كامي بأنه لا يستطيع حتى متابعة سرعتهما. كاميهاميها من القدمين أولاً كأداة دفع يظهر قدرة غوكو على التكيف. تسلسل الرصاصة المطاردة يبني التوتر حيث يرفض الهجوم الموجه الاستسلام حتى يعيد غوكو توجيهه مباشرة نحو بيكولو. إعادة بناء الذراع هي أول عرض واضح للشفاء ناميكي في الامتياز. ملاحظة كامي بأن غوكو يصبح أقوى مع كل معركة هي أول ذكر لما يصبح لاحقاً معروفاً باسم قوة سايان.

رفض غوكو لمساعدة كامي يعزز عزيمته للفوز بشروطه الخاصة، حتى ضد خصم يهدد العالم. اعتراف كامي بأن غوكو يتفوق عليه في القوة يشير إلى تحول جيلي في دفاع الأرض. بيكولو الذي ينزف باللون الأحمر في هذه الحلقة يتناقض مع الدم الأرجواني الذي تم إنشاؤه لاحقاً للناميكيون. إعادة بناء الذراع تعاين القدرات التي تصبح مركزية لشخصيات ناميكي طوال كرة التنين Z. مع بيكولو الذي يشحن هجومه النهائي، تعد الحلقة التالية دماراً كارثياً.