Power of the Spirit

Piccolo si getta contro Frieza con tutto quello che ha, lanciando una raffica di esplosioni energetiche in rapida successione. Nessuna di loro lascia un segno. Frieza contrattacca con fredda precisione, scaraventando Piccolo per il campo di battaglia fino a quando il guerriero Namecciano riesce a malapena a stare in piedi. Sul Pianeta di King Kai, i Z Fighters morti affrontano la Ginyu Force, e con sorpresa di tutti, il loro allenamento ripaga. Yamcha sopraffà Recoome, Tien affronta sia Burter che Jeice, e Chiaotzu eguaglia Guldo, provando che la morte e la dedizione li hanno resi molto più forti dei loro precedenti incontri.

Di nuovo su Namek, Frieza si prepara a finire Piccolo quando Gohan e Krillin lanciano una coppia di attacchi energetici a sorpresa che colgono il tiranno di sprovvista. Frieza è appena ferito, ma la pura audacia dell'attacco lo spinge oltre il limite. Sangue che esce dai suoi pugni serrati, gli occhi selvaggi di furia, Frieza alza un singolo dito verso il cielo e inizia a formare una Death Ball abbastanza grande da distruggere completamente il Pianeta Namek. Preferirebbe annichilire l'intero mondo piuttosto che subire un altro insulto.

Questo atto di capriccio cosmico diventa la sua rovina. Mentre Frieza si alza in aria per lanciare il suo attacco che uccide il pianeta, si sposta direttamente nel percorso della Spirit Bomb completata. Goku, che ha raccolto energia da tutto il pianeta e i suoi satelliti, vede la sua occasione e la afferra. La Spirit Bomb scende come un sole in miniatura. Frieza disperatamente tenta di respingerla, le vene che sporgono dai suoi occhi, gridando in sfida. Non è sufficiente. La bomba lo avvolge e detona con un'esplosione che trasforma la superficie di Namek, lasciando un cratere gigantesco dove il campo di battaglia un tempo si trovava.

Il successo della Spirit Bomb si basa su una bella ironia: l'arroganza stessa di Frieza lo posiziona perfettamente per la distruzione. La sua decisione di alzarsi sopra il campo di battaglia e distruggere il pianeta lo pone direttamente nel percorso della Spirit Bomb. Gli attacchi energetici sfidanti di Gohan e Krillin, apparentemente futili, sono in realtà il catalizzatore che rende possibile il piano di Goku. Ogni personaggio contribuisce a questa vittoria, anche quelli che non possono sferrare un pugno significativo.

Il parallelo con l'ultima resistenza di Bardock è inconfondibile. Frieza una volta guardava dall'orbita e spazzava via l'ultimo attacco energetico di un Saiyan. Ora un Saiyan scaglia indietro la forza vitale combinata di un intero pianeta. La storia si ripete, ma questa volta il Saiyan ha una risposta al potere travolgente del tiranno.

Questo segna la più grande e drammaticamente efficace Spirit Bomb nel Dragon Ball Z originale. La tecnica caratteristica di King Kai, introdotta durante la Saiyan Saga, finalmente realizza il suo potenziale contro l'avversario più forte per il quale era stata progettata. La Spirit Bomb di Namek attrae energia non solo dal pianeta stesso ma dai corpi celesti circostanti, dandole una scala che eclissa qualsiasi cosa Goku avesse precedentemente tentato.

La sottotrama della Ginyu Force si conclude sul Pianeta di King Kai con gli Z Fighters morti che conseguono una vittoria catartica. Questi sono gli stessi guerrieri che erano indifesi durante l'invasione Saiyan. Il loro trionfo sui mercenari d'élite di Frieza, anche in un'ambientazione dell'aldilà comica, convalida tutto quello che hanno sopportato sotto l'allenamento di King Kai e fornisce chiusura per personaggi che altrimenti non hanno alcun ruolo nel culmine della saga.