حلقة دراغون بول

بينما يسابق غوكو الساحة على السحابة الطائرة، يبدأ بيكولو بتنفيذ خطته. يهاجم كريلين نابا كطعم، محتميًا نحو السماء في اللحظة الأخيرة. يستمر التحويل لوقت كافٍ لكي يمسك بيكولو بذيل نابا من الخلف. لكن عندما يتقدم غوهان للقضاء عليه، ينقض نابا بمرفقه على رأس بيكولو ويفقده الوعي. يتفاخر فيجيتا بأنه ونابا تدربا على القضاء على نقطة الضعف في الذيل تمامًا.

مع سقوط بيكولو، ينقلب نابا على غوهان بقسوة، محطمًا الطفل دون رحمة. يتدخل كريلين ويسدد عدة ضربات قوية قبل إطلاق كينزان. يحضر نابا الخطأ للإمساك به، لكن فيجيتا يصرخ تحذيرًا في الوقت المناسب. يفقد القرص بقليل، تاركًا ندبة عبر خد نابا. ينتاب نابا الغضب، يطرح كريلين جانبًا ويستعد لإنهاءه عندما يستعيد بيكولو وعيه ويضرب نابا من الخلف.

عندما يستدير نابا للانتقام، يشعر الثلاثة المدافعون بإشارة قوة ضخمة تقترب من البعيد: غوكو، الذي نمت طاقته بعيدًا عما يتذكره أي منهم. يقرأ مقياس فيجيتا قوتها بـ 5,000 وتتصاعد. مدركًا أن غوكو قد يعرض فقط جزءًا صغيرًا من قوته الحقيقية، يأمر فيجيتا نابا بقتل الجميع فورًا. عندما يهاجم نابا غوهان، يركله الصبي مباشرة في الفك، مما يشعل غضب سايان لا يوصف. يطلق نابا قنبلة بومبر دي إكس ضخمة نحو غوهان، وفي اللحظة الأخيرة جدًا، يرمي بيكولو نفسه أمام الانفجار.

تدرب نابا على التخلص من نقطة ضعف الذيل، مما يجعل خطة بيكولو عديمة الفائدة. قرص كينزان من كريلين يكاد يقطع رأس سايان، لكن تحذير فيجيتا في اللحظة الأخيرة ينقذ نابا من الهجوم الوحيد الذي كان يمكن أن ينهيه. يكتشف مقياس فيجيتا قوة غوكو بـ 5,000، مما يستدعي أمرًا بقتل جميع المقاتلين المتبقين.

يفاجئ غوهان الجميع بركلة نابا في الفك، لكن سايان الغاضب ينتقم بـ بومبر دي إكس مدمر موجه نحو الصبي. يعترض بيكولو الانفجار، رامياً جسده بين الهجوم و غوهان في اللحظة الأكثر دراماتيكية في الحلقة.

ينبع أمر فيجيتا بقتل مقاتلو Z من إدراكه أن مستوى قوة غوكو البالغ 5,000 قد يكون السطح فقط. يفصل هذا التفكير الاستراتيجي فيجيتا عن نابا ويلمح إلى الطبيعة المحسوبة للأمير طوال السلسلة. يؤسس قرار بيكولو بحماية غوهان أحد أكثر اللحظات عاطفية في الحكاية.