The End of Vegeta

يستمر Frieza في ضرب Vegeta، ويستعد لتوجيه ضربة نهائية بينما يعد المشاهدين بأنهم سيتبعونه قريباً. يحدد Goku موقع أصدقائه ويصل في الوقت المناسب، هابطاً على ساحة المعركة لارتياح Gohan و Krillin و Piccolo. لم الشمل دافئ لكنه قصير. يسير Goku مباشرة نحو Frieza، والاثنان يواجهان بعضهما البعض للمرة الأولى.

يدرس Frieza وجه Goku ويكتشف شيئاً مألوفاً. عندما يخاطب Vegeta الـ Goku باسم "Kakarot"، تنقر القطع معاً: Saiyan آخر، وبناءً على مظهره، ابن Bardock، محارب من الدرجة المنخفضة الذي اندفع نحو Frieza أثناء تدمير Planet Vegeta. يذكر Frieza أن Bardock كان آخر Saiyan واجهه، لكن Goku يرد برد فعل لا يتوقعه Frieza. يقول إنه لا يهتم بمصير والده أو تاريخ عرقه. يهتم فقط بإيقاف Frieza هنا والآن.

يهاجم Frieza، لكن Goku يتفاداه بسهولة ويوجه ركلة نظيفة إلى فك الطاغية. إنها أول ضربة يوجهها أي شخص إلى Frieza في شكله النهائي. عندما يتابع Frieza بوابل من Death Beams، يحرف Goku كل واحدة منها بجهد بسيط، وذلك دون تعريض أصدقائه خلفه للخطر. العرض يذهل Frieza. على الرغم من أنه مهزوم ومكسور، يبدأ Vegeta بالضحك، معلناً أن Goku هو Super Saiyan الذي سيدمر Frieza. غاضباً، يطلق Frieza Death Beam مباشرة عبر قلب Vegeta.

مع تسرب حياته، يتوسل Vegeta إلى Goku بعدم إظهار أي رحمة تجاه Frieza. يحاول Goku الجدال بأن الجميع يستحقون فرصة للخلاص، لكن Vegeta، من خلال الدموع وسعال الدم، يصب القصة الكاملة عن استعباد شعبه: كيف أخذه Frieza من والده وهو طفل، كيف تمرد King Vegeta وتم قتله، كيف هلك Bardock وكل Saiyan آخر. يتوسل Goku بعدم السماح لـ Frieza بتحويل أي شخص آخر إلى ما جعل Vegeta. ثم يموت أمير Saiyan. يدفنه Goku بانفجار موجز من عينيه، معترفاً بأنه على الرغم من كل شيء، Vegeta اشترى وقتاً ثميناً وأنقذ Gohan. القبر محكم، يلتفت Goku لمواجهة Frieza بنار جديدة في عينيه.

مشهد موت Vegeta هو حجر الزاوية العاطفي في Frieza Saga. لعشرات الحلقات، تم تصويره على أنه عديم الرحمة، أناني، وشرير تقريباً مثل Frieza نفسه. في لحظاته الأخيرة، تجرد العرض كل ذلك وكشف الطفل الصادم تحته. اعترافه الحزين لـ Goku ليس محاولة للحصول على التعاطف؛ إنها تحذير. إنه يخبر Goku بما يفعله Frieza بالناس: يأخذهم وهم صغار، يكسرهم، ويحولهم إلى أدوات تدمير.

رد فعل Goku مهم بنفس القدر. إنه يدفن رجلاً يعترف بصراحة أنه يكرهه، ليس من العاطفة، بل احتراماً لما عاناه Vegeta. هذا يؤسس شيئاً حاسماً حول شخصية Goku وهو يخوض القتال مع Frieza. لا يقاتل من أجل فخر Saiyan أو الانتقام العرقي. إنه يقاتل لأن Frieza يمثل نوعاً من الشر لا يمكن التفاوض معه، نوعاً يستهلك كل ما يمسه ولا يترك وراءه سوى الناجين الجوفاء والغاضبين مثل Vegeta.

كانت المواجهة بين Goku و Frieza تتراكم منذ قبل أن يعرف أي من الشخصيتين الأخرى. دمر Frieza وطن Goku الأصلي وقتل والده البيولوجي. تم إرسال Goku إلى Earth طفلاً رضيعاً وكبر غير مدرك تماماً لأي من هذا. تجمع لقاؤهم في Namek هذه الخيوط معاً بدون درامية؛ لا يتفاعل Goku حتى عند تعلم Bardock. عدم اكتراثه بتراث Saiyan هو النقطة نفسها. إنه يقاتل بسبب ما أصبح عليه في Earth، وليس بسبب مصدره.

اعتراف Frieza بـ Goku كابن Bardock يختلف بين الإصدارات. في الـ manga الأصلي، لاحظ Frieza فقط تشابهاً مع Bardock دون إجراء الاتصال بشكل قاطع. توسعت الـ anime هذا إلى اعتراف صريح، وربط المشهد بشكل أكثر مباشرة بـ Bardock TV special. موت Vegeta أيضاً يضع علامة على المرة الأولى في السلسلة التي يموت فيها على الشاشة، حدث مهم لشخصية ستستمر في تجربة الموت عدة مرات عبر الامتياز.