فريزا تحول

يستمر القتال بين بيكولو و فريزا حيث يكسب الطاغية اليد العليا بشكل مختصر من خلال القوة الغاشمة. وجد نفسه في زاوية حرجة، بيكولو يخلع معداته التدريبية الثقيلة، والتحول فوري. بدون تلك القيود، تتضخم سرعة وقوة بيكولو إلى مستوى يسحق شكل فريزا الثاني تماماً. للمرة الأولى، الأبطال يعتقدون فعلاً أن النصر في متناول اليد. حتى فيجيتا، الذي عزل بيكولو على أنه الضعيف الذي قتله نابا، مجبر على إعادة تقييم الموقف.

فريزا، بأي حال من الأحوال، يحطم تلك الآمال بإعلان واحد؛ لديه تحويلين آخرين متاحين. بدلاً من الضغط على ميزته، بيكولو يرتكب الخطأ الحرج بالسماح ل فريزا بالتحول، واثقاً أنه يستطيع التعامل مع أي شيء قادم. فريزا يتحول إلى شكله الثالث، شكل محدب ومطول مع جمجمة ضخمة تبدو أكثر غرابة من أي شيء رأيناه من قبل. المظهر البشع يطابق الارتفاع في القوة.

يستأنف القتال، وأي وهم بالتكافؤ يتلاشى على الفور. فريزا في شكله الثالث يتحرك بسرعة تجعل بيكولو يبدو مجمداً بالمقارنة. بعد تبادل موجز، فريزا يقرر إنهاء الأمور بحسم. يرفع أصابعه ويطلق سيلاً لا هوادة فيه من شعاعات الطاقة، كل واحد يصيب الهدف قبل أن يتمكن بيكولو من البدء حتى في التهرب. ينقسم ناميكي تحت الهجوم. وبينما يشاهد غوهان المذبحة، غضبه يبدأ بالتراكم مرة أخرى. في الوقت نفسه، فيجيتا يراقب دندي على الأرض ويتذكر قدرته على الشفاء، وخطة تبدأ بالتشكل في ذهن أمير سايان.

قرار بيكولو بترك فريزا يتحول هو أحد الأخطاء التكتيكية الأكثر أهمية في الساجا. يردد نمطاً في جميع أنحاء كرة التنين حيث يسمح المحاربون لخصومهم بالوصول إلى قوتهم الكاملة من الفخر أو الفضول أو الثقة الخاطئة. في هذه الحالة، بيكولو يبالغ في تقدير ما أعطاه اندماجه مع نيل له. يتذوق الهيمنة للمرة الأولى ويفترض أنها ستستمر، ناسياً أن فريزا حذره بوضوح من التحويلات المتبقية في الاحتياطي.

الحلقة أيضاً تزرع البذرة لخطة فيجيتا الأكثر براعة. من خلال ملاحظة قدرة دندي على الشفاء وربطها بدفعة قوة سايان من تعافي الاقتراب من الموت، فيجيتا يبدأ بصياغة خطة تكون براعة مذهلة وفظيعة في نفس الوقت. رغبته في تسليح قرب موته الخاص يكشف عقلاً تكتيكياً يعمل على تردد مختلف تماماً عن بقية المقاتلين.

شكل فريزا الثالث فريد في الامتياز لكونه الشكل الذي يرى جمهوره أقل. موجود في الأساس كحجر انتقالي، يظهر لمدة تقل قليلاً عن حلقة واحدة قبل أن يفسح المجال أمام الشكل النهائي الأيقوني. رغم وقت شاشتها القصير، التصميم لا يُنسى لكيفية عدمه المقصود. الجمجمة المطولة والوضعية المحدبة تنقطع عن التطور ذي الصلة الإنساني المتزايد للأشكال السابقة.

في النسخة الإنجليزية الأصلية، كان هذا الشكل يتميز بمرشح صوتي متعدد الطبقات يجمع أصوات الشكل الأول والثاني. أزالت النسخة المعاد تحسينها هذا التأثير بالكامل. الأنمي أيضاً توسعت في تسلسل بيكولو القوي بعد إزالة معدات التدريب الخاصة به، مضيفاً روعة بصرية تخطاها المانجا بالكامل. هذه التحسينات أعطت البناء وزناً أكثر، مما جعل تحول فريزا اللاحق يصل بقوة أكبر.