The Renewed Goku

Vegeta يرفض قبول ما أخبره Piccolo به بالفعل. يطلق موجة طاقة ضخمة على Frieza، تليها وابل من الانفجارات الأصغر، يصب كل قوته في الهجوم. لا شيء ينجح. Frieza يقف لم يمسه، تقريباً ممل. في عمل أخير من التحدي، يجمع Vegeta أقوى هجوم مطلق له ويرميه على الطاغية. Frieza لا يتفادى، لا يدافع. إنه ببساطة يركله للخلف. كان الانفجار المعاد توجيهه قد دمر Namek نفسها لو لم ينزلق Vegeta من طريقه.

مع استنزاف طاقته تماماً، يخذل جسد Vegeta. لكنها ليست مجرد إرهاق جسدي ما يدمره. وزن الحياة الكاملة التي قضاها يؤمن بتفوقه ينهار دفعة واحدة. للمرة الأولى في وجوده، يبكي Vegeta. أمير Saiyan الفخور، الذي لم يظهر ضعفاً لأحد، يقف يبكي على عالم غريب، مجرداً من كل وهم حمله عن نفسه.

Frieza لا يبدي أي رحمة. يلف ذيله حول عنق Vegeta، يرفعه في الهواء، ويخنقه بينما يستخدم Saiyan كحقيبة ملاكمة. كل ضربة على ظهر Vegeta تنتج صرخات ودماء. Piccolo و Gohan و Krillin يراقبون في رعب مشلول، غير متطابقين كثيراً للتدخل. داخل سفينة Frieza، يشعر Goku بقوة Vegeta تتلاشى بسرعة. ثم يأتي الصوت الذي ينتظره: نغمة اكتمال جهاز طبي. شفي تماماً أخيراً، يحطم Goku الخزان، يخترق بدن السفينة، ويأخذ إلى السماء، يبحث بشدة عن أصدقائه قبل فوات الأوان.

بكاء Vegeta لحظة شخصية زلزالية. هذا هو الرجل الذي شاهد كوكبه يُدمر ووجه تلك الصدمة نحو طموح بارد بدلاً من الحزن. احتمل سنوات من العبودية تحت الكائن الذي قتل أباه وحضارته بأكملها، ولم يترك نفسه ينهار أبداً. ما يحطمه أخيراً ليس الضرب الجسدي، على الرغم من أنه وحشي. إنها التأكيد على أنه لم يكن خاصاً أبداً، على أن المصير الذي شيده لنفسه كان خيالاً.

معاملة Frieza ل Vegeta في هذه الحلقة تتجاوز القتال إلى التعذيب الفعلي. الخنق، اللكمات المتكررة على الظهر، الإذلال المتعمد أمام الآخرين؛ كل هذا مصمم لتدمير روح Vegeta قبل تدمير جسده. عدم قدرة المقاتلين الآخرين على التدخل يجعل المشهد أكثر إثارة للقلق. إنهم لا يختارون السماح به؛ إنهم ببساطة غير قادرين على إيقافه.

ظهور Goku من جهاز طبي بعد عشرات الحلقات من الشفاء هو أحد أكثر اللحظات المتوقعة في الامتياز برمته. المسلسل عمداً مد فترة الشفاء هذه عبر المعارك مع Ginyu Force والمواجهة المتصعدة مع Frieza، بناء مستوى شبه لا يطاق من الترقب. عندما يصدر الجهاز صفيراً أخيراً، كان المشاهدون ينتظرون هذا الصوت بالذات لأسابيع في الوقت الفعلي.

أضافت الأنيمي لمسة فكاهية لا تُنسى أثناء تعذيب Frieza ل Vegeta: يدفع الطاغية Vegeta إلى البحر، يفرق الماء بطاقته، ويأكل سرطان بحر هبط على كتف Vegeta. هذه اللحظة السريالية، الغائبة تماماً عن المانجا، تؤكد ازدراء Frieza العارض لخصومه. يتعامل حتى مع فعل تعذيب Vegeta كنشاط ترفيهي، لا يستحق اهتمامه الكامل.