فريزا!!

صحن الموت الخاص بفريزا يقترب من غوكو، الذي يتفادى في اللحظة الأخيرة، تاركاً فقط صورة ظلية يتم تقطيعها. ينشئ فريزا قرصاً ثانياً ويرسل كليهما يدوران خلف السايان الخارق. يتحرك غوكو عبر الهواء، يبقى متقدماً قليلاً على الشفرات المطاردة بحثاً عن فرصة. يطلق انفجار كي بالقرب من موقع فريزا، مما يثير سحابة من الغبار والحطام. أعمى، بالكاد يلاحظ فريزا أحد أقراصه الخاصة يصرخ نحوه ويقفز لأعلى ليتفاداه. لكن غوكو توقع الحركة وضرب مرفقه في جمجمة فريزا من الأعلى، ثم متابعة بركبة للمعدة وسلسلة من الصفعات بالكف المفتوح عبر الوجه.

على الأرض، يراقب فيجيتا من خلال عين عقله بارتياح، مقتنعاً بأن كلا من غوكو و فريزا سيهلكان على ناميك. يومض للخلف إلى سنواته كمنفذ لفريزا، يتذكر مهمة حيث هو ونابا و راديتز فتحوا كوكباً في ثلاثة أيام فقط ليسخر منهم فريزا و زاربون و دودوريا. قال له نابا الحقيقة حول تدمير كوكب فيجيتا، وقررت فيجيتا تحمل الإذلال حتى تنمو قوياً بما يكفي للإطاحة بالطاغية. الآن، من بعيد، يراقب هذا الحلم يتحقق من خلال قبضات شخص آخر.

عودة إلى ناميك، يطلق غوكو انفجاراً عند قدمي فريزا لتحرير القرص المتبقي. بينما يستعد فريزا للانتقام، يرى غوكو الخطر أولاً ويصرخ بتحذير. لكنها متأخرة جداً. صحن الموت الخاص بفريزا ينقطع من خلاله من الخلف، ويقطع جسده عند الخصر ويأخذ ذراعه اليسرى. يرقد الإمبراطور المزعوم للكون في قطع على الأرض، مقطوع بالهجوم الذي ابتكره بنفسه. يشعر الملك كاي بالنتيجة ويكافح للعثور على كلمات، فقط يخبر الآخرين بأن فريزا ليس بـ "الشعور باكتمال تام." بينما ينزف الطاغية، يتخلى عن كل فخر ويتوسل إلى غوكو من أجل الرحمة. يرفض غوكو في البداية، غاضباً من الحياة التي لا تحصى التي دمرتها فريزا، لكنه في النهاية لا يستطيع ترك حتى أسوأ عدو له يموت بطريقة محزنة. ينقل جزءاً من طاقته الخاصة إلى جسد فريزا المحطم.

إعطاء غوكو الطاقة إلى فريزا محطم الأطراف هي واحدة من أكثر اللحظات استقطاباً في تاريخ كرة التنين. يصرخ الملك كاي عليه ألا يفعل ذلك. تقول المنطق أن تترك الطاغية يموت. ومع ذلك، يتصرف غوكو من مكان يتجاوز الإستراتيجية أو الحفاظ على النفس. إنه ببساطة لا يستطيع الوقوف مكتوف الأيدي ومشاهدة كائن عاجز ينتهي، بغض النظر عن مدى شره. هذا هو أنقى تعبير عن من هو غوكو: محارب يقاتل بدون كراهية ويظهر رحمة بدون حساب.

تقطع السخرية عميقاً. فريزا، الذي استأصل الحضارات بأكملها وضحك أثناء القيام بذلك، يبقى حياً برحمة السباق الذي حاول محوه. إنه انعكاس شاعري يرفع المشهد من عمل بسيط إلى شيء يقترب من الأراجوز الحقيقي.

يضيف الفلاش باك حصري للأنمي إلى فيجيتا و نابا و راديتز يعملان كمرتزقة لفريزا قصة خلفية كبيرة لم تقدمها المانجا أبداً. نرى أمير سايان يتحمل السخرية من الدائرة الداخلية لفريزا، يبتلع غضبه، ويخطط بهدوء للانتقام. إنه ينسب الإنسانية إلى فيجيتا بطريقة تظهر غطرسته الحالية في كثير من الأحيان.

نكتة استمرارية تستحق الملاحظة: في هذا الفلاش باك، يتعلم راديتز حول فريزا تدمير كوكب فيجيتا، لكن عندما يصل إلى الأرض في حلقة كرة التنين Z الأولى تماماً، يخبر غوكو القصة الكاذبة عن الكويكبات المسؤولة. ما إذا كان راديتز يحمي غوكو أم ببساطة نسي يُترك لتفسير المعجبين، لكن عدم الاتساق أثار نقاشاً لعقود.