Gohan Attacks

يستمتع Frieza بقسوته، يرتد بـ Krillin على قرنه مثل دمية قماشية قبل أن يرميه أخيراً في مياه Namek ليغرق. يحاول Gohan التدخل، لكن Frieza يضربه جانباً برفعة عابرة من ذيله. على كوكب King Kai، يراقب محاربو Z الساقطون بعجز تام وهي الأحداث تخرج عن السيطرة. يأسف King Kai لأنه لم يكن أكثر إصراراً في تحذيراته بشأن Frieza.

وعندما يبدو أن كل شيء قد ضاع، ينكسر شيء بداخل Gohan. مشهد Krillin يختفي تحت الموجات يثير ثوراناً بركانياً من القوة المخفية. ينطلق فتى نصف Saiyan نحو Frieza ببكل ما يملكه، مفاجئاً الطاغية تماماً. تصل لكماته بقوة مذهلة، تدفع Frieza نحو الأرض. يتابع Gohan بوابل طاقة لا يتوقف ينتهي برمية Masendan مدمرة. حتى Vegeta، الواقف على الجانب، مصدوم من ارتفاع القوة المفاجئ.

ينقذ Dende الـ Krillin من الماء، وهو بالكاد حي. عندما تنقشع الدخان، يقف Frieza بجروح طفيفة فقط. وغاضباً من أن طفلاً تمكن من إسقاطه، ينتقم بدقة بلا رحمة. يحاول Vegeta إطلاق Galick Gun بمفاجأة من خلفه، لكنها لا تؤثر البتة. يعد Frieza بالتعامل مع Vegeta بعد انتهاؤه من الصبي. يقاتل Gohan بيأس لكنه لا يستطيع مجاراة الشكل الثاني للطاغية، ويبدأ Frieza بسحق جمجمة Gohan تحت قدميه. من بعيد، يشعر Piccolo بتلاشي طاقة Gohan ويسارع نحو ساحة المعركة بأسرع ما يمكن.

يُظهر رد فعل Gohan الانفجاري على موت Krillin الظاهري نمطاً سيتكرر طوال Dragon Ball Z. القوة المخفية للفتى لا تستجيب للتدريب أو قوة الإرادة وحدها؛ بل تستجيب للحزن والغضب. هذا السلك العاطفي يجعل Gohan في آن واحد أخطر محارب وأقلهم موثوقية على ساحة المعركة، قادراً على انفجارات قصيرة تضاهي محاربين أعلى بكثير من مستواه الطبيعي.

تكمن المأساة في هذه الحلقة في الفجوة بين ما يمكن لـ Gohan أن يحققه في تلك اللحظات وما يستطيع الحفاظ عليه. هجومه على Frieza مثير للإعجاب بحق، لكنه يتبخر بنفس السرعة التي ظهر بها. استعادة Frieza العابرة بعد القصف تؤكد حقيقة مزعجة: حتى أفضل لحظات الأبطال بالكاد تسجل ضد هذا العدو. كل نصر صغير يبتلعه على الفور حجم التهديد الهائل.

كانت هذه الحلقة من بين الحلقات الأكثر رقابة للبث الغربي. سلسلة التعذيب الممتدة لـ Frieza بـ Krillin على قرنه كانت رسومية جداً لدرجة أن Cartoon Network دمجت حلقتين معاً، قاطعة أجزاء كبيرة من العنف. تم استعادة النسخة غير المقطوعة لاحقاً لإصدارات DVD والإصدارات المعاد تحسينها، لكن ترقيم البث المعدل استمر في المناطق الناطقة بالإنجليزية.

مشهد Frieza وهو يخترق ويلعب مع Krillin تم توسيعه بشكل كبير عن المانجا، حيث كانت السلسلة أقصر وأكثر سريرية. اختارت الأنمي أن تستغرق وقتها في المعاناة، مما خلق أحد أكثر الأجزاء المزعجة في السلسلة بأكملها. هذا القرار الإبداعي عزز المردود العاطفي لغضب Gohan اللاحق، مما جعل انفجاره يبدو مستحقاً وليس تعسفياً.