المطلق معركة

تبدأ المعركة التي كانت القصة برمتها تبني نحوها أخيراً بكامل طاقتها. يتبادل غوكو و فريزا اللكمات بسرعة يستطيع بيكولو و غوهان و كريلين بالكاد متابعتها، حيث تنقش موجات الصدمة خنادق عبر المناظر الطبيعية في ناميك. يعترف فريزا بأن غوكو هو أقوى سايان واجهه على الإطلاق، لكن هذا الاعتراف يزيد فقط من عزيمته لإنهاء الأمور بسرعة.

على كوكب الملك كاي، يتعلم محاربو Z الساقطون عن وفاة فيجيتا. يسرد الملك كاي بكل جدية حقيقة تاريخ فيجيتا المأساوي، مما يترك يامتشا و تين و تشاوزو في حالة دهشة. على الرغم من الأخبار القاتمة، يقدم الملك كاي شعاع أمل: قد تكون قوة غوكو كافية فعلاً لمواجهة فريزا. إنه تقييم متحفظ، لكن قادماً من شخص حذر مثل الملك كاي، فإنه يحمل وزناً.

تتصعد المعركة بسرعة. يستمر غوكو في مفاجأة فريزا بمطابقته له لكمة تلو الأخرى بجهد يبدو أقل. يكافح فريزا، الذي لا يستطيع الشعور بتوقيعات الطاقة، لتتبع حركات غوكو عندما يستخدم سايان السرعة بدلاً من القوة الغاشمة. محبطاً، يقرر فريزا استخدام البيئة ذاتها كسلاح. يشقق سطح الكوكب، كاشفاً عن بحيرة متموجة من الحمم البركانية، ويرسل موجة من الحمم تنهمر فوق غوكو. درع طاقي يبقي غوكو حياً، لكن فريزا يتابع بضربة مباشرة ترسله يتهاوى في الفوهة. يتحرك بيكولو نحو الحفرة، مستعداً لمقاتلة فريزا بنفسه، عندما يعيد ظهور غوكو متعلقاً بحافة. يجبر الحمم المنفجرة للعودة للأسفل بانفجار طاقة مركز ويختم الفتحة بالصخور. ينقلب نحو فريزا، يسلم طلباً بسيطاً: أبق الكوكب خارج معركتهما. يوافق فريزا بابتسامة ساخرة، ملاحظاً أن عطف غوكو على العالم من حوله سيكون في النهاية سبب هلاكه.

المرحلة الأولى من غوكو مقابل فريزا متعمدة الحذر. لا أحد من المقاتلين قد التزم بشكل كامل، وكلاهما يختبر للبحث عن نقاط الضعف. ميزة غوكو هي قدرته على الشعور بـ ki، وهي مهارة تفتقر فريزا إليها بشكل أساسي. في كل مرة يفقد فريزا التواصل البصري، يفقد غوكو تماماً. يفرض هذا عدم التوازن على فريزا أن يقاتل بوتيرة يمكنه فيها دائماً رؤية خصمه، وهو ما يقيد مقاتلاً أعظم أصله هو السرعة.

لجوء فريزا إلى تدمير البيئة يكشف عن مقاتل يعترف بأن الهجمات التقليدية لا تعمل. مقامرة الحمم ليست يأساً؛ إنها تكيف. إذا فشلت اللكمات والانفجارات الطاقية في إحداث فصل، فإن إعادة تشكيل التضاريس قد تفعل. رد فعل غوكو، حماية نفسه، الهروب من الحفرة، ثم إصلاح الضرر، يشير إلى فريزا أن هذا الخصم يقاتل بوعي يتجاوز التبادل الفوري. يهتم غوكو بالأضرار الجانبية بطريقة لا يستطيع فريزا فهمها، و فريزا يحدد هذا بشكل صحيح كنقطة ضعف يمكن استغلالها.

ستمتد مبارزة غوكو مقابل فريزا في النهاية لحوالي 20 حلقة، مما يجعلها واحدة من أطول المعارك المفردة في تاريخ الأنمي. تحدد هذه الفصل الأول النبرة بإثبات أن كلا المقاتلين يعملان على مستوى يتجاوز فهم أي شخص آخر. المتفرجون، بما فيهم بيكولو، يستطيعون بالكاد متابعة الحركة.

أضاف الأنمي عدة تسلسلات غير موجودة في المانجا، بما فيها رشقة ليزر العين البرية من فريزا التي تفتقد غوكو في الدخان، تسلسل حفرة الحمم، وملقاء بولما مع ضفادع ناميكي. أضافت هذه الإضافات إلى وقت التشغيل لكنها أيضاً أعطت الجزء المبكر من المعركة نطاقاً أوسع، تظهر كيف أثرت المعركة على الكوكب والمتفرجين المتورطين في مدارها. تسلسل الحمم على وجه الخصوص أعطى غوكو لحظة بطولية عززت سمته الأساسية: يقاتل لحماية، وليس للدمار.