Fighting Power: One Million??

تبدأ الحلقة مع فريزا تحول بالفعل قيد الاستخراج. يسلط درعه القتالي المضغوط، يكشف عن طبقة من اللوحات البيضاء الطبيعية تحتها. ينقر فيجيتا في العرض، لكن فريزا يتوقف لتقديم فيجيتا فرصة نهائية للانضمام إلى قواته. يرفض فيجيتا بدون تردد، معترفاً بأن كل لحظة من العبودية قضيت في انتظار الفرصة الصحيحة لتدمير الطاغية.

ينقل فريزا بتذكر الليل الأخير من كوكب فيجيتا. في فلاش باك مفصل، يتعذب الملك فيجيتا على قرار الاستسلام لابنه الخاص لعهدة فريزا. عندما يدخل الطاغية غرفة العرش السايان ويجلس على كرسي الملك، يصبح الإذلال لا تحتمل. يجمع الملك فيجيتا نخبة جنوده ويطلق هجوماً يائساً على سفينة فريزا. يصلون إلى غرفته، لكن الخوف يتجمد النخب في مسارهم. الملك فيجيتا وحده يخطو للأمام، فقط ليقتل بضربة واحدة. يقرر فريزا بعد ذلك تدمير الكوكب بأكمله، مطلقاً نوفا صغيرة تمسح كوكب السايان وتقريباً كل عضو من السباق، بما في ذلك باردوك.

على ناميك، يسخر فريزا فيجيتا حول "الألعاب النارية" من ذلك اليوم. لم تهز، يسخر فيجيتا فريزا لمغادرة أقوى سايان حي. غاضب، يخضع فريزا لتحويله الحقيقي الأول، ينمو إلى وحش طويل القامة مع قرون وقوة تتجاوز مليون. يوضح هذه القوة بخلق موجة مد ضخمة، ثم يستهدف كريلين مباشرة، يخترقه عبر الجذع على أحد قرنيه في عرض مرعب من القسوة.

تضع هذه الحلقة الأساس العاطفي لكل ما يتابع في حقبة فريزا. يعيد فلاش باك تدمير كوكب فيجيتا صياغة فيجيتا ليس فقط كمحارب متعجرف، بل كناجٍ من الإبادة الجماعية. كشف تمرد الملك فيجيتا يكشف أن حتى قيادة السايان الأقوى كانت عاجزة قبل فريزا. في اللحظة التي يسقط فيها الملك لضربة واحدة، يوضح العرض نقطته بوضوح: الشجاعة الخام لا تعني شيء ضد القوة المطلقة.

قرار فريزا بإبادة حضارة كاملة على احتمالية المتمردة المستقبلية في المستقبل يتحدث إلى طبيعته الجنونية والاستبدادية. هو لا يهزم ببساطة أعدائه؛ يمسح لهم من الوجود. التعارض بين فلاش باك الإبادة الجماعية هذا والتهديد الحالي المعلق على جسد كريلين المثقوب ينشئ إحساس من الرعب يعرف الحقبة المتابعة.

فلاش باك يصور تمرد الملك فيجيتا وتدمير كوكب فيجيتا هو تماماً الأنيمي الأصلي، توسيع بشكل كبير على ما المانجا المرجعية فقط بشكل موجز. هذا التسلسل أصبح أيقوني بحد ذاته، غالباً ما يتم الخلط بينه وبين خاص باردوك بسبب الأحرف والأحداث المتداخلة.

كانت نقطة تحول الثانية لفريزا مؤشراً أول للمشاهدين على أن هذا الشرير عمل على مقياس مختلف تماماً عن أي شخص من قبله. مفهوم شرير مع تحولات متعددة، كل انفجار أقوى بشكل كبير من الأخير، كان من الأرض بريكينج لرواية الشونين وسوف تؤثر على عدد لا يحصى من السلسلة التي تابعت. اختراق فريزا لكريلين يبقى واحداً من أكثر اللحظات الصادمة البصرية في تاريخ دراغون بول زد.