Déjà vu

Piccolo وFrieza يتصادمان بشراسة مذهلة، وللمرة الأولى منذ تحوله، يواجه Frieza خصماً يمكنه تبادل الضربات معه بالتساوي. Piccolo يسدد عدة ضربات مباشرة، لكن Frieza ينتقم بضرب Namekian في جرف وإطلاق قصف من الطاقة. يخرج Piccolo من الأنقاض دون خدش، مما يشير إلى أن هذه ليست إعادة تحدٍ عادية.

Vegeta، يحسب فرصه في البقاء على قيد الحياة، يحاول الانسحاب بهدوء من ساحة المعركة بينما كلا المقاتلين الثقيلين منشغلان. يمسكه Frieza فوراً، يضرب أمير Saiyan مرة أخرى إلى الأرض قبل استئناف ثنائيه مع Piccolo. يتفادى Namekian كل هجوم متابعة بدقة سلسة، وعندما يمسك به Frieza أخيراً، يقدم Piccolo إعلاناً: إنه يحمل Nail بداخله. مستخدماً صوت Nail، يسخر من Frieza لأنه احتاج إلى تحول لكنه فشل في إنزال ضربة حاسمة بكلتا يديه.

Dende، الذي شعر بشيء مألوف في أسلوب Piccolo في القتال، مرتاح لمعرفة أن Nail بقي على قيد الحياة من لقائه مع Frieza. مدفوعاً إلى أقصى حد، يشن Piccolo هجوماً شديداً ويعكس شعاع الطاقة الضخم لـ Frieza مباشرة إلى وجه الطاغية. يجرؤ Gohan وKrillin وVegeta على الاعتقاد بأن Frieza قد ينتهي به الحال. لكن عندما ينقشع الدخان، يقف Frieza بذراعيه متقاطعتين، حيث احتواه في اللحظة الأخيرة جداً. القوة المدمجة لـ Piccolo وNail، مهما كانت هائلة، لا يمكنها سد الفجوة.

عنوان الحلقة، وهو مصطلح فرنسي يعني 'رأيت هذا من قبل'، يتحدث عن الطبيعة المتكررة للقتال. Nail يقاتل Frieza بشكل أساسي مرة أخرى، لكن هذه المرة من داخل جسد Piccolo. البعد النفسي رائع: يدرك Frieza أنه يقاتل شخصاً يفهم أسلوبه في القتال بحميمية لأن جزء من هذا الخصم خسر له مرة واحدة من قبل.

أداء Piccolo هنا تمثل انتصاراً وتراجيديا في نفس الوقت. لقد حقق القوة التي طالما سعى إليها من خلال الاندماج، ليصبح شيئاً أعظم من أي محارب وحده. لكن السرد يستخدم هذه القمة لتؤكد مدى استحالة Frieza. إذا كان أقوى Namekian في الوجود، معززاً بمحارب نخبوي آخر، لا يمكنه إغلاق الموضوع، فإن الأبطال يحتاجون إلى شيء يتجاوز أي شيء موجود على الطاولة الآن. كل عرض انطباعي ضد Frieza يخدم نفس الغرض السردي: جعل هزيمته النهائية ذات معنى أكبر بكثير.

تعمل الأنمي على توسيع ثنائي Piccolo مقابل Frieza بشكل كبير بما يتجاوز نظيره في المانجا، مضيفة تبادلات موسعة ومشهد حيث يحاول Vegeta الفرار. في المانجا، لم يحاول Vegeta أبداً الهروب. تحتوي الأنمي أيضاً على Dende يتعرف على الاندماج أثناء القتال نفسه، بينما نسخة المانجا من Dende لم تتعلم عنه إلا بعد أن تم نقل الجميع إلى Earth لاحقاً في الساجا.

تشير هذه الحلقة أيضاً إلى العودة إلى مخزون فيلم 16 ملم بعد أن تم تصوير الحلقات 73 إلى 80 على 35 ملم. الفرق البصري دقيق لكنه ملحوظ للمراقبين الحريصين. من ناحية الشخصيات، استعداد Piccolo للكشف عن وجود Nail بداخله يظهر ثقة تكتيكية نادرة لـ Namekian الذي يحب الحذر عادة. يريد لـ Frieza أن يعرف بالضبط من يهزمه ولماذا.