Tien Shinhan vs. Mercenary Tao

Das eröffnende Viertelfinale stellt Tien Shinhan gegen den Mann gegenüber, der ihn in den Wegen der Attentäter trainiert hat. Für die ersten zehn Minuten bewegt sich kein Kämpfer, ein Beweis für Tiens fehlerlose Abwehrhaltung. Master Shen versucht, die Pattsituation zu durchbrechen, indem er Tien telepathisch ablenkt und Tao eine Öffnung gibt. Trotz der Einmischung beweist Tien schnell, dass er weit über das Niveau seines früheren Meisters hinausgewachsen ist, und bewältigt Taos Anschläge mühelos; er versucht sogar, ihn friedlich aus dem Ring zu führen.

Tao weigert sich, die Niederlage würdevoll zu akzeptieren. Er trennt eine kybernetische Hand ab, um eine verborgene Klinge freizulegen, und stürzt sich auf Tien, zieht ihm Blut mit einem Schnitt über die Brust. Der Ansager ruft zur Disqualifikation auf, aber Tao ignoriert ihn und schwört, Tien, den Ansager und jeden Schüler der Turtle School anzutöten, der anwesend ist. Tien zerbricht die Klinge mit bloßen Händen, und als Tao auf seine Super Dodon Wave Kanone zurückgreift, zerstört Tien den Angriff ohne zu zucken. Ein einziger verheerender Schlag auf Taos Bauch beendet den Kampf. Tien bringt den bewusstlosen Tao zu Master Shen zurück, mit einer letzten Warnung, niemals zurückzukehren.

Das zehnminütige Patt zwischen Tien und Tao baut Spannung auf, bevor die Action ausbricht. Taos verborgene Klinge zieht Blut und hinterlässt eine Narbe auf Tien, die für den Rest seines Lebens bestehen bleibt und durch keine Mittel geheilt wird. Als Tao droht, alle Anwesenden zu töten, treten Krillin und Yamcha nach vorne, um zu helfen, aber Tien weigert sich ihre Hilfe anzunehmen; dies ist eine persönliche Angelegenheit. In dem Moment, in dem Tien die Klinge zerschmettert und die Super Dodon Wave aushält, wird die Kluft zwischen Meister und Schüler unbestreitbar. Shen und Tao verlassen das Turnier mit Rachedrohungen und markieren ihr letztes Erscheinen in der Originalserie.

Dieser Kampf stellt Tiens vollständige Ablehnung der Philosophie der Crane School von Attentaten und Rache dar. Die Narbe, die Tao auf Tiens Brust hinterlässt, wird nie geheilt und dient als permanente Erinnerung, woher er kommt. Diese Episode markiert das letzte Erscheinen von Master Shen in der Serie und Söldner Taos letztes Erscheinen bis zur Cell Games Saga in Dragon Ball Z. Das nächste Viertelfinale zwischen Goku und der wütenden "Anonymous" Frau steht bevor.