Ohne Rücksicht auf Verluste

Das Aufwärmen ist offiziell vorbei. Son-Goku konzentriert seine absolute maximale Kraft und erzeugt eine Energieexplosion, die Mr. Satan und die Fernsehcrew nach hinten taumeln lässt. Die Z-Kämpfer beobachten dies in Ehrfurcht, wobei Son-Gohan ruhig bleibt, da er dieses Kraftniveau bereits zuvor miterlebt hat. Selbst Vegeta, normalerweise zu stolz, um die Stärke eines anderen anzuerkennen, kann seinen Schock nicht verbergen. Gokus Körper prickelt vor Energie, die über die Standard-Super-Saiyajin-Aura hinausgeht, und Cell antwortet mit einer Kraftsteigerung von gleicher Größenordnung.

Cell gewährt Son-Goku den ersten Zug, und der Saiyajin verschwendet keine Zeit damit, eine verhängnisvolle Kombination gegen Bauch und Kiefer zu landen. Die beiden Krieger kollidieren mit voller Kraft und tauschen Schläge aus, die Schockwellen über das Schlachtfeld senden. Nach der Rückkehr in den Ring setzt Cell Tiens Multi-Form-Technik ein und spaltet sich in vier Kopien auf. Son-Goku zerlegt alle vier mit relativer Leichtigkeit, während C-16 beobachtet, dass jede Kopie schwächer als das Original ist. Die vier Cells versuchen Piccolos Makankōsappō, aber Son-Goku weicht mühelos aus, lockt sie dann in den Himmel und schleudert sie wieder zusammen.

Cell wendet sich dann Friezas Death Saucer-Technik zu, schickt zwei Scheiben, die Son-Goku über die Arena jagen. Son-Goku erweist sich als viel zu schnell und weicht ihnen mit Nachbildern aus. In Verzweiflung startet Cell einen kolossalen Kamehameha, der den Planeten auslöschen könnte. Son-Goku lenkt den Strahl in den Weltall um und verschwindet mit Shunkan Idō, um sicher hinter der Verwüstung wieder aufzutauchen. Cell, verwirrt über diese Flucht, erhöht seine Geschwindigkeit, bis er völlig aus Gokus Wahrnehmung verschwindet und ominös hinter dem Saiyajin-Krieger wieder auftaucht.

Diese Episode hebt eine von Cells faszinierendsten Eigenschaften hervor; seine genetische Bibliothek gestohlener Techniken. Durch das Durchlaufen von Fähigkeiten, die von Tien, Piccolo, Freezer und Son-Goku selbst geliehen sind, demonstriert Cell die volle Reichweite seines biotechnisch entwickelten Designs. Doch für all die Vielfalt, über die er verfügt, erweist sich keine dieser Bewegungen als wirksam gegen einen vollständig angetriebenen Super-Saiyajin Son-Goku. Die zugrunde liegende Botschaft ist klar. Das Kopieren von Techniken ohne die Disziplin, sie zu beherrschen, schafft einen Kämpfer mit Breite, aber ohne Tiefe.

Gokus Einsatz von Shunkan Idō, um den planetenbedrohenden Kamehameha zu dodgen, steht als einer der brillantesten taktischen Momente des Kampfes. Anstatt zu versuchen, Cells Strahl zu übertrumpfen, entfernt er sich einfach aus seinem Weg. Es ist eine perfekte Veranschaulichung von Gokus Kampfintelligenz, der Eigenschaft, die ihn von Kriegern mit reiner Muskelkraft unterscheidet.

Episode 178 stellt den Mittelpunkt der Konfrontation Son-Goku gegen Cell dar und leitet von ihren anfänglichen Austauschungen zu einem hochgesteckten technischen Duell über. Mehrere von Cells Techniken in dieser Episode, einschließlich Multi-Form und Makankōsappō, sind Anime-exklusive Ergänzungen, die nicht im Original-Manga zu finden sind. Diese Szenen erweitern den Umfang des Kampfes und geben Cell eine breitere Leinwand, um sein gestohlenes Arsenal zur Schau zu stellen.

Die Episode etabliert auch C-16 als einen aufmerksamen Kampfanalytiker, eine Rolle, die in späteren Episoden bedeutsam wird, wenn seine Worte ein viel größeres emotionales Gewicht tragen. Das Pacing hier schafft methodisch Spannung und bereitet die entscheidenden Momente vor, die folgen, während sich beide Kämpfer ihren Grenzen nähern.