Zurück in die Zukunft

Die Episode eröffnet mit einer Welt in Trümmern. Future C-17 und Future C-18 verwüsten eine Stadt und töten Zivilisten zum Vergnügen. Future 18 beschwert sich, dass 17 einen Menschen zerstört hat, den sie attraktiv fand, ein kleinliches Gezänk, das zeigt, wie leichtfertig sie menschliches Leben behandeln. Ein älterer Mann feuert verzweifelt eine Pistole auf Future 17 ab. Bevor 17 reagieren kann, kommt Trunks aus der Zukunft in seiner Super-Saiyajin Form an, strahlend vor einem Selbstbewusstsein, das die Androids von ihm noch nie gesehen haben.

Beide Androids grinsen und erinnern sich, wie leicht sie Trunks in früheren Kämpfen besiegt haben. Future 18 greift zuerst mit einem Energiestrahl an, aber Trunks weicht mit müheloser Geschwindigkeit aus und schlägt sie durch ein Gebäude. Sie versucht es immer wieder, aber jeden Schlag blockt er, jeden Strahl lenkt er ab. Trunks sagt den Androids, dass die Hilflosigkeit, die sie in seinem Gesicht sehen, genau das ist, was jeder Mensch auf dem Planeten wegen ihnen empfunden hat. Die beiden versuchen zusammen anzugreifen, aber Trunks erledigt 17 mit einem einzigen Schlag, dann feuert er eine Energiewelle aus kurzer Distanz ab, die Future 18 verdampft. Er beendet Future 17 wenige Augenblicke später mit wilder Effizienz.

Drei Jahre vergehen. Während Trunks seine Zeitmaschine für eine letzte Reise in die Vergangenheit vorbereitet, spürt er eine vertraute böse Präsenz in der Nähe und befiehlt seiner Mutter hineinzugehen. Future Cell erscheint, plant Trunks zu töten und die Zeitmaschine zu stehlen, um in die Vergangenheit zu gelangen und die Androids zu absorbieren. Trunks offenbart ruhig, dass er bereits alles weiß: Cells Identität, seinen Plan und die Tatsache, dass die Androids bereits zerstört sind. Future Cell ist wütend, greift aber trotzdem an. Trunks verwandelt sich und dominiert jeden Austausch, startet schließlich seinen charakteristischen Heat Dome Attack, eine riesige Energiesphäre, die Cell völlig umhüllt und aus der Existenz löscht. Die Android-Ära ist vorbei. Trunks beruhigt sich, blickt zum Himmel und dankt still seinen Freunden aus der Vergangenheit.

Diese Episode gibt Trunks aus der Zukunft die Katharsis, auf die sein ganzer Handlungsbogen hingearbeitet hat. Als er zuerst in der gegenwärtigen Zeitlinie ankam, war er ein verzweifelter Krieger aus einer zerstörten Welt, kaum stark genug, um die Androids herauszufordern. Jetzt kehrt er nach Hause als etwas viel Größeres zurück. Die Kämpfe sind nicht knapp; sie sind Dominationen, und genau das ist der Punkt. Nach allem, was Trunks ertragen hat, muss das Publikum sehen, dass er entscheidend gewinnt.

Die Konfrontation mit Future Cell bietet einen befriedigenden Abschluss. Cells ganzer Plan hing davon ab, dass Trunks schwach genug war, um überfallen zu werden. Stattdessen trifft er auf einen Krieger, der neben Son-Goku trainiert hat, gegen Super-Perfekter Cell gekämpft hat und in dem Prozess starb und wiederbelebt wurde. Future Cell hatte nie eine Chance, und die dramatische Ironie seiner Verwirrung macht den Sieg noch süßer.

Episode 194 ist das letzte Kapitel der Cell Saga und das letzte kanonische Auftreten von Trunks aus der Zukunft in Dragon Ball Z. Durch die vollständige Auflösung des Konflikts seiner Zeitlinie stellt die Episode sicher, dass keine losen Fäden bleiben. Die Androids sind tot. Cell ist tot. Bulma aus der Zukunft ist sicher. Der narrative Kreis, der mit Trunks' Ankunft in der Gegenwart begann, schließt sich mit seiner triumphalen Rückkehr nach Hause.

Das kurze humorvolle Nachwort, in dem Son-Goku versehentlich King Kais neu erbautes Haus zerstört und alle davon überzeugt, sich zum Planeten des Großer Kaio aufzumachen, dient als Übergang zum Füller-Arc, der folgt. Es ist ein tonaler Neuanfang, der signalisiert, dass das intensive Drama der Cell Games hinter uns liegt und etwas Leichteres vor uns liegt.