
Cell wirft alles auf Gohan ab, von Destructo Discs bis zu einem planetenzerstörenden Kamehameha, und nichts funktioniert. Gohans Gegenangriff ist so verheerend, dass Cell sich in Verzweiflung aufbläht, nur um so hart getreten zu werden, dass er Android 18 ausspuckt und in seine Semi-Perfect-Form zurückkehrt.
Cell, nun vollständig bewusst, dass seine Standardangriffe gegen Super Saiyan 2 Gohan nutzlos sind, greift zur gleichen Strategie, die er gegen Goku angewendet hat: er wechselt durch geliehene Techniken auf maximale Leistung. Er startet Krillins Destructo Discs, die Gohan mit bloßen Händen fängt und wie Papier zerquetscht. Er feuert Piccolos Special Beam Cannon ab, und Gohan schlägt sie in den Himmel, ohne sie auch nur anzusehen. Eine Salve von Rapid Fire Blasts prasselt auf Gohans Position ein und bewirkt absolut nichts. Cell geht die Ideen aus, und seine Fassung bröckelt mit jedem fehlgeschlagenen Angriff ab.
In einem letzten Verzweiflungsakt lädt Cell einen enormen Kamehameha auf und erklärt seine Absicht, den Planeten selbst zu zerstören. Wenn er Gohan nicht schlagen kann, wird er einfach den Boden unter ihren Füßen zerstören. Gohan antwortet mit seinem eigenen Kamehameha, und der resultierende Strahl-Schlagabtausch ist nicht einmal knapp. Gohans Welle verschlingt Cells völlig und hüllt den Android in verheerender Energie ein. Goku, der von der Seitenlinie aus zuschaut, denkt an einen Moment in der Hyperbolic Time Chamber zurück, als Gohan während des Trainings kurzzeitig Super Saiyan 2 erreichte, bevor er vor Erschöpfung zusammenbrach. Dieser flüchtige Blick war es, der Goku davon überzeugte, dass sein Sohn der Einzige war, der einen perfekten Cell besiegen konnte.
Cell regeneriert sich aus dem Kamehameha, sein Körper setzt sich dank der Namekianischen Zellen in ihm wieder zusammen, aber die Belastung ist sichtbar. Piccolo drängt Goku, Gohan zu sagen, dass er die Sache jetzt beenden soll. Gohan weigert sich jedoch. Er will, dass Cell für alles leidet, was er der Erde angetan hat. Von Rage und Demütigung in den Wahnsinn getrieben, begeht Cell den gleichen Fehler, den er Future Trunks einmal verspottet hat: er konzentriert seine gesamte verbleibende Energie in rohe Muskelmasse und opfert Geschwindigkeit für brutale Kraft. Gohan liefert ruhig zwei heftige Tritte ab, einen ins Gesicht und einen in den Magen, und die Kraft ist so katastrophal, dass Cells Körper das ablehnt, was er nicht halten kann. Er krampft, und Android 18 wird aus seinem Körper ausgestoßen. Ohne sie fließt Cells perfekte Kraft ab und er schrumpft zurück in seine groteske Semi-Perfect-Form.
Cells Rückgang ist Gerechtigkeit in ihrer reinsten Form. Er verbrachte die gesamte Android Saga damit, 17 und 18 zu jagen, um Perfektion zu erreichen, und nun wird diese Perfektion von einem Kind, das er absichtlich provoziert hat, gewaltsam von ihm genommen. Seine Verwandlung in die Power-Weighted-Form ist doppelt demütigend, weil er Future Trunks genau für denselben Fehler nur wenige Episoden zuvor verspottet hat. Die Angst hat Cell dazu getrieben, gegen seine eigenen Prinzipien zu verstoßen.
Gohans Weigerung, Cell schnell zu beenden, ist die beunruhigendste Entwicklung der Episode. Der sanfte Junge, der für Frieden plädiert hat, wurde durch jemanden ersetzt, der möchte, dass sein Feind jeden Moment der Niederlage spürt. Diese dunklere Seite des Super Saiyan 2 ist nicht zufällig; sie widerspiegelt einen Verlust der emotionalen Kontrolle, der Vegetas schlimmste Tendenzen widerspiegelt. Goku spürt dies privat und bezweifelt, ob die Situation wirklich gelöst ist, eine Sorge, die sich sehr bald als berechtigt erweisen wird.
Gokus anime-exklusiver Rückblick auf die Hyperbolic Time Chamber ist eine entscheidende Ergänzung der Erzählung der Saga. Indem es dem Publikum den spezifischen Moment zeigt, in dem Goku Gohans Super Saiyan 2 Potenzial zum ersten Mal wahrnimmt, rahmt es rückwirkend jede Entscheidung neu ein, die Goku während der Cell Games traf. Seine Kapitulation, der Senzu Bean Wurf, sein unerschütterliches Vertrauen in Gohan; alles führt auf diesen einzelnen Blick auf Kraft während des Trainings zurück. Es verwandelt Gokus Wagnis von Leichtfertigkeit in eine informierte Strategie.
Diese Episode markiert auch das erste Mal, dass Gohan den Kamehameha in einem kanonischen Kampfkontext einsetzt, ein bedeutender Meilenstein für einen Charakter, der sich zuvor auf den Masenko als seinen charakteristischen Strahl-Angriff verlassen hat. Seine Aneignung der Technik seines Vaters symbolisiert die generationenübergreifende Machtübertragung, auf die die Cell Saga seit ihren frühesten Kapiteln hinarbeitet.

Akira Toriyamas letzter Dragon Ball Film kommt am 13. April mit Untertiteln und Synchronisation zu Hulu und bringt das gefeierte Abenteuer von Gohan und Piccolo vor dem groessten Jahr der Franchise einem breiteren Publikum naeher....

Berichten zufolge hat Dragon Ball Super: Beerus die Produktion weit vor seinem Debüt im Herbst 2026 abgeschlossen, ein willkommener Kontrast zu den überstürzten Anfangstagen des originalen Dragon Ball Super Anime....

Christopher Sabat spricht Vegeta seit mehr als 25 Jahren, aber die körperliche Belastung durch Dragon Balls intensive Spracharbeit hat ihn dazu gebracht, offen über die Möglichkeit eines Rücktritts zu sprechen....
Mehr zu Cell's Break Down gesucht? Die Dragon Ball Wiki auf Fandom hat eine eigene Seite mit Community-Hinweisen.
Auf Fandom ansehenDieser Inhalt ist ein Originaltext von Daddy Jim Headquarters, basierend auf der Dragon Ball Animeserie, dem Manga und offiziellen Materialien. Episoden- und Kapitelreferenzen werden bei Bedarf angegeben.
Charakter- und Szenenbilder auf dieser Seite sind Originalkunstwerke von Daddy Jim Headquarters, keine Screenshots oder lizenzierten Bilder. Offizielle Cover-Artworks werden auf drei Seitentypen für redaktionellen Kommentar verwendet:
Unsere Episodenführer:
Offizielle Ressourcen:
Hör dir etwas Dragon Ball R&B an.
Daddy Jim Headquarters pflegt diese Enzyklopädie in 13 Sprachen. Wenn du einen Fehler, ein Übersetzungsproblem oder etwas Merkwürdiges entdeckst, gib uns Bescheid.