El misterioso hombre llamado Shen

Ma Junior decide mostrarle a Krilin un adelanto de su verdadero poder. Nubes oscuras se ciernen mientras Piccolo carga su energía, y la atmósfera alrededor del arena se transforma. En una demostración impactante, Piccolo extiende su brazo a través de todo el ring, agarra a Krilin desde la distancia, y propina una serie de golpes brutales. Lo lanza al aire, y cuando Krilin contraataca con un Kamehameha, solo golpea una afterimage. Piccolo lanza a Krilin de vuelta a la superficie del ring con una fuerza devastadora. Aunque sigue consciente, Krilin está demasiado golpeado para levantarse y sabiamente se rinde. Goku ayuda a su amigo a salir del ring, y Piccolo reevalúa en privado sus planes, notando que la dominación mundial puede no llegar tan fácilmente como asumió.

La cuarta semifinal enfrenta a Yamcha contra el peculiar Héroe, a quien todos descartan como un afortunado tonto. Yajirobe es el único espectador que cree que Héroe ganará, y Goku percibe algo inusual en el hombre. Héroe accidentalmente golpea a Yamcha en los riñones, luego causa más vergüenza a través de movimientos aparentemente torpes. Pero el Maestro Roshi reconoce la verdad: la torpeza de Héroe es un acto. Cuando Héroe revela su velocidad y habilidad genuinas, bloquea el Wolf Fang Fist de Yamcha y comienza a educarlo sistemáticamente en el ring.

El ataque de brazo estirado de Piccolo es la primera demostración de sus habilidades Namekianas en el torneo, agarrando a Krilin desde el otro lado del ring sin previo aviso. Las nubes de tormenta que se reúnen durante el intercambio subrayan el poder antinatural en juego. La decisión de Krilin de rendirse muestra madurez en lugar de debilidad. En contraste marcado, el combate de Yamcha vs. Héroe se abre con comedia mientras Héroe tropieza con golpes accidentales. El cambio llega cuando Héroe abandona el acto y revela velocidad que iguala a los mejores luchadores presentes. Roshi confirma lo que sospechaba, y Yajirobe observa con satisfacción silenciosa.

Este episodio contrasta el poder crudo y aterrador con la habilidad oculta operando tras un disfraz. La técnica de brazo estirado de Piccolo anticipa las habilidades Namekianas que se volverán centrales más adelante en la franquicia. La pérdida de Krilin, aunque unilateral, establece cuán peligroso es verdaderamente Piccolo. Mientras tanto, el combate de Héroe contra Yamcha comienza a pelar capas de un personaje cuya verdadera identidad pronto sacudirá el torneo hasta su núcleo. El flashback del Maestro Roshi de su primer encuentro con Krilin añade peso emocional a la derrota de su estudiante.