Kami vs. Piccolo

Antes de que comience la segunda semifinal, Kami explica su plan a Goku: él debe ser quien destruya a Piccolo porque hacerlo también lo matará a él, y no cree que Goku pudiera causarle ese resultado. Goku no está de acuerdo, insistiendo en que puede derrotar a Piccolo sin matarlo. Kami, habitando el cuerpo de Hero, entra al ring y brevemente mantiene su acto torpe antes de dejar toda pretensión y confrontar a Piccolo directamente. El demonio no reconoce inicialmente su otra mitad.

La pelea estalla con intensidad feroz. Kami propina varios golpes fuertes que sorprenden a Piccolo, y cuando Piccolo dispara una bola de energía, Kami la desvía fácilmente. Entonces Piccolo lee la mente de Kami y descubre la verdad de su conexión. Comienzan a hablar en su idioma Namekiano nativo, desconcertando a la audiencia. Kami revela una pequeña botella y anuncia su intención de sellar a Piccolo usando la Onda de Contención del Mal. Lanza la técnica, pero Piccolo contraataca con la Reflexión de la Onda de Contención del Mal, invirtiendo el ataque e encarcelando a Kami dentro de la botella. Piccolo libera al anfitrión humano y declara que solo Goku se interpone entre él y la conquista. El hombre poseso se desploma, liberado pero aterrorizado.

La disposición de Kami a sacrificarse matando a Piccolo demuestra la profundidad de su responsabilidad como Guardián de la Tierra. El momento en que Piccolo lee la mente de Kami y descubre su identidad compartida cambia la dinámica completa de la pelea. Su conversación en Namekiano, posteriormente confirmada como el idioma nativo de su planeta de origen, añade una dimensión alienígena al encuentro. La inversión de la Onda de Contención del Mal es un contraataque devastador que nadie anticipó, convirtiendo el propio arma de Kami en su contra. Piccolo atrapando al Guardián dentro de la misma botella destinada para él es una ironía cruel que deja a Goku como la última línea de defensa de la Tierra.

Este episodio revela la mitología central de la Saga de Piccolo Jr.: Kami y Piccolo son dos mitades del mismo ser, divididas en bien y mal. Su diálogo en Namekiano presagia las revelaciones sobre sus orígenes alienígenas que llegan en Dragon Ball Z. La Onda de Contención del Mal, una técnica vinculada a las muertes del maestro del Maestro Roshi y del propio Roshi, fracasa espectacularmente aquí. Con Kami ahora sellado dentro de una botella e ingerido por Piccolo, las apuestas para el partido final de Goku no podrían ser más altas.