La promesa de Goku

La segunda semifinal abre con Goku enfrentándose a una joven furiosa que se registró bajo el nombre "Anonymous". Ella carga antes de que el presentador pueda terminar su introducción, lanzando patadas y golpes que Goku esquiva con facilidad. Ella insiste en que se han conocido antes y lo acusa de olvidar una promesa que le hizo. Nadie en la audiencia, ni Goku, ni sus amigos, pueden descubrir quién es. El Maestro Roshi nota que su estilo de lucha se asemeja a la Escuela Tortuga, y Oolong silenciosamente descubre su identidad antes que nadie.

Cuando Goku pregunta qué prometió, la mujer grita que él prometió hacerla su novia, asombrando a todos en la asistencia. Goku debe preguntarle a Krilin qué significa "novia". Para resolver las cosas, la mujer acepta revelar su identidad si Goku la derrota. Él lanza un puñetazo tan rápido que crea una onda expansiva que la envía volando fuera del ring. Ella se revela como Milk, la hija del Ox Satan, y Goku finalmente recuerda su encuentro en la infancia. A pesar de haber pensado que "novia" era un tipo de comida cuando hizo la promesa, Goku honra su palabra y propone matrimonio. Milk acepta, y la multitud estalla en celebración. Con el compromiso resuelto, Krilin entra en el ring contra Ma Junior, lanzando un impresionante Double Tsuibikidan y demostrando su habilidad recién aprendida de volar.

La entrada furiosa de Milk establece el tono mientras ataca antes de que siquiera se llame el combate. La revelación de que Goku prometió casarse con ella sorprende a todos, especialmente cuando Goku tiene que preguntarle qué significa el matrimonio. Oolong es el único que descubre su identidad temprano pero se lo guarda para sí mismo. El puñetazo de presión de aire de Goku es tan poderoso que capta incluso la atención de Ma Junior. La propuesta y aceptación crean un momento único en la historia del Torneo Mundial. El ánimo cambia dramáticamente cuando Krilin se enfrenta a Ma Junior, demostrando el Vuelo por primera vez e impresionando a Piccolo con ataques de energía guiada y golpes de imagen residual.

Este episodio empaca dos desarrollos principales en uno: el compromiso de Goku con Milk y el comienzo del combate condenado de Krilin contra Piccolo. El doblaje en inglés cambia la razón de Goku para honrar la promesa, añadiendo una línea sobre su corazón sabiendo lo que su boca estaba diciendo. El hecho de que Krilin revele que puede volar sorprende a todos, y los pequeños aumentos de poder de Ma Junior insinúan la fuerza aterradora que ha estado ocultando durante todo el torneo.