Rematch

Yamcha invierte todo en su icónico Wolf Fang Fist, pero Hero identifica calmadamente el defecto crítico de la técnica: deja las piernas de Yamcha completamente expuestas. Hero bloquea el asalto mientras barre las piernas de Yamcha, luego resiste una lluvia de contraataques. Yamcha revela una nueva técnica poderosa, Spirit Ball, un ataque de energía que puede guiar remotamente. El ataque sorprende a Hero al viajar bajo el estadio e impactarlo desde atrás, pero Hero se recupera rápidamente y saca a Yamcha del ring con un contraataque limpio.

Impresionado por las habilidades de Hero, Yamcha pregunta quién es realmente. Hero dice misteriosamente que su identidad será revelada a su debido tiempo. Cuando los luchadores regresan al área de competidores, Hero guiña un ojo a Goku, confirmando lo que el joven guerrero ya sospechaba: Hero es en realidad Kami, el Guardián de la Tierra, habitando un cuerpo humano. Con este conocimiento pesando sobre él, Goku entra al ring para la primera semifinal contra Tien Shinhan. La multitud zumba de anticipación, recordando su legendaria final del torneo anterior. Mientras intercambian golpes a velocidad cegadora, parecen estar parejos, pero Piccolo nota algo que la multitud no puede ver: Tien se está cansando mientras Goku no ha sudado.

Spirit Ball es una técnica nueva y creativa de Yamcha que brevemente sorprende a Hero, pero no es suficiente para superar siglos de experiencia en combate de Kami. El guiño que Hero le da a Goku mientras se cruzan en el pasillo es un momento sutil pero fundamental, confirmando que el Guardián de la Tierra ha entrado al torneo con un propósito específico. La semifinal de Goku vs. Tien captura inmediatamente la atención, ya que ambos luchadores muestran velocidad y fuerza dramáticamente mejoradas. El Maestro Roshi y la audiencia quedan atónitos por su crecimiento desde el último torneo. La observación perspicaz de Piccolo de que Tien está quemando energía más rápido que Goku presagia el resultado.

La victoria de Hero sobre Yamcha marca la última vez que Yamcha usa el Wolf Fang Fist fuera de flashbacks. La presencia disfrazada de Kami en el torneo configura el enfrentamiento crítico con Piccolo que está por venir. El doblaje de Funimation tiene a Kami diciéndole a Yamcha que es un alienígena, un detalle que contradice la continuidad posterior ya que Kami no aprende sus orígenes Namekianos hasta Dragon Ball Z. La semifinal de Goku vs. Tien sirve como una vara de medir para cuánto han crecido ambos luchadores desde su último encuentro.