Le transfert de Trunks

Sangoku arrive au vaisseau juste avant le Général Rilldo et avertit Trunks et Pan que la puissance approchante rivalise avec celle de Majin Buu lui-même. Le général se matérialise devant eux, calme et confiant. Pan lance une attaque surprise qui prend Rilldo au dépourvu et l'envoie s'écraser au sol.

Trunks et Sangoku sont stupéfaits par le succès apparent de Pan, et Pan leur dit avec suffisance d'arrêter de la traiter comme une enfant. La célébration s'arrête instantanément quand Rilldo se relève sans une égratignure. Il est complètement indemne. Le plus puissant coup de Pan n'a absolument rien fait.

Rilldo tire son Metal Breath, un rayon qui convertit tout ce qu'il touche en métal solide. Trunks pousse Pan hors du chemin mais reçoit le tir lui-même. Son corps entier se gèle en une statue métallique, et il est téléporté au laboratoire du Docteur Myuu avant que quiconque puisse intervenir.

Pan et Sangoku trompent Rilldo en le forçant à révéler où Trunks a été emmené, et Pan se précipite à la structure pour le sauver. Sangoku reste derrière pour maintenir Rilldo sur place. Les deux échangent une volée rapide de coups, se testant mutuellement, aucun ne gagnant un avantage clair dans les premiers échanges.

Pan se fraye un chemin à travers des vagues de gardes robotiques pour atteindre la pièce où Trunks est retenu, mais arrive quelques secondes trop tard. Son corps métallique est transporté au laboratoire distant du Docteur Myuu juste avant qu'elle ne franchisse la porte. Giru l'éjecte du bâtiment en utilisant un système de défense intégré aux murs.

Sur le champ de bataille, les restes de la Sigma Force révèlent qu'ils ont survécu et tentent de clouer Sangoku sur place. En ayant assez, Sangoku se transforme en Super Saiyan et défie Rilldo de montrer son vrai pouvoir. Rilldo accepte, absorbant chaque élément de la Sigma Force dans son propre corps. Il émerge en tant que Hyper-Meta Rilldo, une fusion imposante du général et de l'armée de machines. Le deuxième round est sur le point de commencer à un niveau bien au-delà de tout ce qui a été vu sur Planet M-2 jusqu'à présent.