Une vieille connaissance

L'épisode 32 s'ouvre avec Oub confrontant Baby Végéta sur Planet Plant. Ayant appris que Sangoku a été tué par Baby, Oub canalise son chagrin dans une offensive dévastrice. Il assène coup après coup à Baby Végéta, poussant Sangohan, Songoten et Trunks à intervenir au nom de leur maître. Baby les réprimande de s'être immiscés, révélant qu'il étudiait simplement le style de combat d'Oub. Il admet qu'Oub surpasse chaque Saiyen de la planète à l'exception de Sangoku et de lui-même.

Pan découvre que Sangohan semble avoir été mortellement frappé dans les tirs croisés et éclate en larmes. Les pertes s'accumulent, et la situation sur Planet Plant devient de plus en plus sombre.

Sur le Monde Sacré des Kaïs, Vieux Kaïo Shin accepte finalement de laisser Sangoku partir, mais seulement après avoir abordé quelque chose de critique: la queue Saiyen de Sangoku a commencé à repousser. Vieux Kaïo Shin explique que seulement avec une queue complètement restaurée, Sangoku peut accéder au pouvoir supplémentaire nécessaire pour vaincre Baby. Shusugoro se transforme en paire de pinces, et le processus douloureux d'étirement de la queue à sa longueur complète commence.

Sangoku endure l'épreuve à contrecœur, comprenant que cette queue représente sa meilleure chance contre un adversaire qui l'a déjà vaincu une fois. Pendant ce temps, sur Planet Plant, l'élan se tourne contre Oub. Baby commence à dominer le combat, et la tentative de Pan de l'aider se termine avec elle étant écartée d'un revers.

Baby Végéta décide de terminer le combat. Il rassemble l'énergie de chaque Tsuful de la planète et forme la Revenge Death Ball, la même technique qui a apparemment tué Sangoku. Hercule Satan supplie Majin Buu de les protéger. Buu conduit Pan et Hercule Satan en sécurité, puis revient et se jette sur le chemin de l'attaque, absorbant le blast destiné à détruire Oub.

Baby suppose que les deux combattants sont morts, et il part célébrer à un défilé de la victoire avec Bulma. Caché dans le nuage d'énergie, Majin Buu explique à Oub qu'ils sont deux moitiés du même être et que le moment est venu de se réunir. Buu fusionne dans le corps d'Oub, donnant naissance à Majuub, un guerrier qui combine la magie de Buu avec la prouesse au combat d'Oub. Alors que le défilé continue, Majuub s'avance pour défier Baby une fois de plus.