Os Guerreiros Mais Fortes do Universo! O Despertar dos Saiyajins

Na Terra, Gohan virou as mesas contra o dinossauro predador que certa vez o aterrorizava, agora cortando regularmente pedaços de sua cauda para se alimentar. Suas habilidades de sobrevivência melhoraram drasticamente. No espaço profundo, Vegeta e Nappa fazem uma parada casual no planeta insectóide Arlia para "alongar as pernas". Eles se deixam ser capturados e aprisionados, tratando toda a situação como um jogo.

A Queda do Rei Moai

Na masmorra, seu colega de cela Atla explica que o planeta era uma vez pacífico até o tirano Rei Moai tomar o poder, levar a noiva de Atla, Lemlia, no dia do casamento, e aprisionar todos que se opuseram a ele. Os Saiyajins mostram zero interesse na triste história, mas muito interesse no combate de arena que Moai usa para diversão. Quando levados perante o rei, Vegeta mata o campeão de arena Lesoy com um único raio de dedo antes de Moai conseguir terminar sua exibição. Nappa aniquila todos os guardas da fortaleza com um único surto explosivo. O último recurso do rei, um gigante de cinquenta pés chamado Yetti, não se sai melhor; Nappa arranca seu dedo e o vaporiza com uma Murder Grenade.

Falsos Heróis

Com Moai esmagado por seu próprio trono, Atla encontra Lemlia viva e aclaima os Saiyajins como libertadores. Vegeta e Nappa ignoram a gratidão, entram em seus pods, e como um pensamento final, Vegeta dispara um golpe que destrói Arlia inteiramente, justamente quando Atla e Lemlia se abraçam em sua liberdade.

Arlia serve como uma demonstração em escala completa do que Vegeta e Nappa são capazes de fazer e como casualmente eles empunham esse poder. Eles derrubam um rei, massacram um exército, e destroem um planeta sem suar ou mostrar um momento de preocupação genuína com qualquer pessoa envolvida.

Diversão, Não Heroísmo

A ironia cruel deste episódio é que os Saiyajins acidentalmente libertam um povo oprimido enquanto buscam nada além de diversão. A alegria e gratidão de Atla são completamente irrelevantes para Vegeta, que faz explodir o planeta simplesmente porque achou irritante. Isto é o que está a caminho da Terra: guerreiros que tratam civilizações inteiras como brinquedos descartáveis.

Este episódio existe para aterrorizar a audiência antes de Vegeta e Nappa chegarem à Terra. Todo lutador, todo exército, todo monstro que Arlia conseguiu lançar contra eles foi demolido em minutos. A destruição de um planeta inteiro por capricho garante que quando estes dois Saiyajins finalmente pousarem na Terra, os telespectadores entendam exatamente com o que os Z Fighters estão lidando.