Der Verlust eines wertvollen Freundes

Friezas Finalform ist kompakt, fast elegant im Vergleich zu den wuchtigen Gestalten, die ihr vorausgingen. Aber das Erste, was er mit diesem neuen Körper tut, ist, ein Kind zu ermorden. Da Freezer beobachtet hat, wie Dende Piccolo heilte, und die Verbindung zu Krillins und Gohans früheren Genesung gezogen hat, feuert er einen Death Beam direkt durch den jungen Namekianer. Die Hinrichtung ist augenblicklich und klinisch, und beseitigt damit in einem einzigen, kalkulierten Schlag die einzige Möglichkeit der Helden, sich von Verletzungen zu erholen.

Die verbleibenden Kämpfer reagieren mit allem, was sie haben. Kuririn, Son-Gohan und Piccolo starten einen Kombinationsangriff, aber Freezer bewegt sich mit Geschwindigkeiten, die jedes Verständnis trotzen. Als er einen Death Beam auf Son-Gohan abfeuert, reagiert nur Vegeta schnell genug, um den Jungen aus der Flugbahn zu schlagen. Der Saiyajin-Prinz macht dann eine Erklärung, die das Schlachtfeld zum Schweigen bringt: Er ist ein Super-Saiyajin geworden.

Vegeta lädt sich mit sichtbarer Intensität auf, strahlt eine goldene Aura aus, die seinen Anspruch zu bestätigen scheint. Er wirft sich mit erneuerter Heftigkeit auf Freezer, und der anfängliche Austausch sieht vielversprechend aus. Seine Angriffe zwingen Freezer in die Defensive, und Vegeta schreit sogar, dass Son-Goku niemals die Chance zum Kämpfen bekommen wird. Son-Gohan und Kuririn fangen an zu jubeln. Aber Piccolo, der ewige Realist, warnt sie davor, dass Vegetas Kraft trotz der beeindruckenden Zur Schau Stellung bei weitem nicht an Friezas heranreicht. Die Wahrheit wird offenbar, als Freezer mitten im Kampf verschwindet und Vegeta nicht spüren kann, wohin er gegangen ist, obwohl der Tyrann nur eine kurze Entfernung entfernt schwebt. Die Erkenntnis trifft Vegeta wie ein physischer Schlag: Er ist nicht der legendäre Krieger nach allem. Die Angst, eine Empfindung, die er sein ganzes Leben lang geleugnet hat, ergreift ihn vollständig.

Vegetas falscher Anspruch auf Super-Saiyajin Status ist einer der psychologisch offenbarsten Momente der Saga. Er hat sein ganzes Leben lang geglaubt, dass er zur Größe bestimmt war, dass die Legende des Super-Saiyajin sein Geburtsrecht war. Als Dendes Heilung ihm einen signifikanten Kraftzuwachs gewährt, interpretiert er den Anstieg durch die Linse seiner eigenen Mythologie. Er muss der Super-Saiyajin sein, denn alles, was er ertragen hat, jede Demütigung durch Friezas Hände, verlangt, dass er der Auserwählte ist.

Der Moment, in dem Freezer verschwindet und Vegeta ihn nicht verfolgen kann, ist verheerend genau deshalb, weil er diese Erzählung zerstört. Vegeta verliert hier nicht nur einen Kampf; er verliert die Geschichte, die er sich sein ganzes Leben lang selbst erzählt hat. Die Angst, die ihn in den finalen Frames ergreift, geht nicht bloß um den Tod. Es ist der Terror, zu erkennen, dass alles, was er über sich selbst glaubte, falsch war.

Dendes Tod dient einem klaren strukturellen Zweck: Er entfernt das Sicherheitsnetz der Helden vor dem Höhepunkt der Saga. Solange Dende heilen konnte, war jede Verletzung heilbar und jede Nahtoderfahrung war tatsächlich eine Gelegenheit zum Saiyajin-Kraftwachstum. Dass Freezer diesen Vorteil erkennt und beseitigt, zeigt seine Intelligenz und Bereitschaft, strategisch und nicht nur physisch zu kämpfen.

Das Anime erweiterte Vegetas Angriff auf Freezer erheblich über das Manga hinaus, wo er nur zwei Schläge versuchte, bevor er die Aussichtslosigkeit erkannte. Die Anime-Version mit ihrer verlängerten Attacke und goldenen Aura machte Vegetas Fall von Selbstvertrauen dramatischer. Dies war auch die letzte Episode, die Nathan Johnsons Score während der Eyecatcher verwendete, wobei Bruce Faulconers Musik ab der nächsten Episode übernahm.