Wettlauf mit der Zeit

Piccolo wirft sich mit aller Kraft auf Freezer und startet eine schnelle Abfolge von Energieblöcken. Keiner von ihnen hinterlässt eine Spur. Freezer vergeltet mit eiskalter Präzision, schlägt Piccolo über das Schlachtfeld, bis der Namekianer-Krieger kaum noch stehen kann. Auf König Kais Planet kämpfen die toten Z-Kämpfer gegen die Ginyu Force, und zu aller Überraschung zahlt sich ihr Training aus. Yamchu überwältigt Recoom, Tien kümmert sich um Burter und Jeece gleichzeitig, und Chaozu ebenbürtig sich Guldo. Sie beweisen, dass Tod und Hingabe sie weit stärker gemacht haben als ihre früheren Kämpfe vermuten ließen.

Zurück auf Namek bereitet sich Freezer darauf vor, Piccolo zu beenden, als Son-Gohan und Kuririn zwei überraschende Energieblöcke abfeuern, die den Tyrannen unvorbereitet treffen. Freezer wird kaum verletzt, aber die pure Kühnheit des Angriffs treibt ihn über die Grenze. Blut sickert aus seinen eigenen geballten Fäusten, die Augen wild vor Wut, richtet Freezer einen einzelnen Finger zum Himmel und beginnt, einen Death Ball zu formen, der groß genug ist, um den gesamten Planet Namek zu zerstören. Er würde lieber die ganze Welt vernichten, als eine weitere Demütigung zu erleiden.

Dieser Ausbruch kosmischer Arroganz wird zu seinem Untergang. Als Freezer in die Luft aufsteigt, um seinen planeten-tötenden Angriff zu starten, driftet er direkt in den Weg des vollständigen Genkidama. Son-Goku, der Energie von überall auf dem Planeten und seinen Satelliten gesammelt hat, erkennt seine Chance und nutzt sie. Der Genkidama steigt wie eine Miniatursonne herab. Freezer versucht verzweifelt, ihn zurückzudrücken, Venen quellen aus seinen Augen, er schreit in Trotz. Es reicht nicht. Die Bombe verschlingt ihn und detoniert mit einer Explosion, die Nameks Oberfläche umgestaltet und einen gigantischen Krater dort hinterlässt, wo das Schlachtfeld einmal stand.

Der Erfolg des Genkidama beruht auf einer wunderschönen Ironie: Friezas eigene Arroganz positioniert ihn perfekt für seine Vernichtung. Seine Entscheidung, über dem Schlachtfeld aufzusteigen und den Planeten zu zerstören, bringt ihn direkt in den Weg des Genkidama. Gohans und Krillins trotzige Blöcke, scheinbar sinnlos, sind eigentlich der Katalysator, der Gokus Plan ermöglicht. Jeder Charakter trägt zu diesem Sieg bei, selbst jene, die keinen bedeutungsvollen Schlag landen können.

Die Parallele zu Bardocks letztem Stand ist unausweichlich. Freezer blickte einst von der Umlaufbahn herab und schlug einen Saiyajins verzweifelten Energieangriff weg. Jetzt schleudert ein Saiyajin die kombinierte Lebenskraft eines ganzen Planeten zurück. Die Geschichte reimt sich, aber diesmal hat der Saiyajin eine Antwort auf die überwältigende Kraft des Tyrannen.

Dies markiert den größten und dramatisch effektivsten Genkidama in der ursprünglichen Dragon Ball Z. König Kais Signaturtechnik, die während der Saiyajin Saga eingeführt wurde, erfüllt endlich ihr Potenzial gegen den stärksten Gegner, für den sie konzipiert wurde. Der Namek Genkidama zieht Energie nicht nur vom Planeten selbst, sondern auch von den umgebenden Himmelskörpern, was ihm einen Maßstab verleiht, der alles, was Son-Goku zuvor versuchte, in den Schatten stellt.

Die Ginyu Force Nebenhandlung endet auf König Kais Planet mit den toten Z-Kämpfern, die einen katharsis-Sieg erringen. Das sind die gleichen Krieger, die während der Saiyajin-Invasion hilflos waren. Ihr Triumph über Friezas Elite-Söldner, selbst in einer komischen Jenseits-Umgebung, bestätigt alles, was sie unter König Kais Training erduldet haben, und bietet einen Abschluss für Charaktere, die sonst keine Rolle im Höhepunkt der Saga spielen würden.