Ebenbürtige Gegner

Der Kampf, auf den die gesamte Saga hinarbeitet, beginnt endlich in vollem Umfang. Son-Goku und Freezer tauschen Schläge in einer Geschwindigkeit aus, die Piccolo, Son-Gohan und Kuririn kaum verfolgen können; ihre Druckwellen pflügen tiefe Gräben durch die Namekianische Landschaft. Freezer gibt zu, dass Son-Goku der bei weitem stärkste Saiyajin ist, dem er je begegnet ist, aber dieses Zugeständnis schärft nur seine Entschlossenheit, die Sache schnell zu beenden.

Auf dem Planeten des König Kai erfahren die gefallenen Z-Kämpfer von Vegetas Tod. König Kai berichtet feierlich von der Wahrheit über Vegetas tragische Geschichte, was Yamchu, Tien und Chaozu schockiert. Trotz der düsteren Nachrichten bietet König Kai einen Hoffnungsschimmer: Gokus Kraft könnte tatsächlich ausreichen, um Freezer herauszufordern. Es ist eine vorsichtige Einschätzung, aber von jemandem wie König Kai, der so bedacht ist, hat sie Gewicht.

Der Kampf eskaliert schnell. Son-Goku überrascht Freezer weiterhin damit, dass er ihm Schlag für Schlag mit scheinbar minimalem Aufwand standhält. Freezer kann ohne die Fähigkeit, Energiesignaturen zu spüren, Gokus Bewegungen nur schwer verfolgen, wenn der Saiyajin eher Geschwindigkeit als rohe Kraft einsetzt. Frustriert beschließt Freezer, die Umgebung selbst als Waffe einzusetzen. Er reißt die Planetenoberfläche auf und offenbart einen brodelnden Lavasee, dann schickt er eine Welle aus Lava über Son-Goku. Ein Energieschild hält Son-Goku am Leben, aber Freezer folgt mit einem direkten Treffer nach, der ihn in den Krater schleudert. Piccolo bewegt sich auf die Grube zu, bereit, selbst gegen Freezer zu kämpfen, als Son-Goku wieder auftaucht und an einem Felsvorsprung hängt. Er zwingt die ausbrechen de Lava mit einem konzentrierten Energiestrahl zurück nach unten und versiegelt die Öffnung mit Gestein. Sich zu Freezer wendend, stellt er eine einfache Forderung: halte den Planeten aus ihrem Kampf heraus. Freezer stimmt mit einem Grinsen zu und vermerkt, dass Gokus Mitgefühl für die Welt um ihn herum letztendlich sein Untergang sein wird.

Die Eröffnungsphase von Son-Goku gegen Freezer ist bewusst gemäßigt. Keiner der beiden Kämpfer hat sich vollständig engagiert, und beide tasten nach Schwachstellen. Gokus Vorteil ist seine Fähigkeit, Ki zu spüren, eine Fähigkeit, die Freezer grundsätzlich fehlt. Jedes Mal, wenn Freezer den visuellen Kontakt verliert, verliert er Son-Goku völlig aus den Augen. Dieses Ungleichgewicht zwingt Freezer, in einem Tempo zu kämpfen, bei dem er seinen Gegner immer sehen kann, was einen Kombattanten einschränkt, dessen größter Vorteil die Geschwindigkeit ist.

Friezas Zuflucht zur Umweltzerstörung offenbart einen Kämpfer, der erkennt, dass konventionelle Angriffe nicht funktionieren. Der Lavatrick ist keine Verzweiflung; es ist Anpassung. Wenn Schläge und Energieblöcke keine Distanz schaffen, dann könnte die Umgestaltung des Geländes es tun. Gokus Reaktion, sich selbst zu schützen, aus der Grube zu entkommen und dann den Schaden zu reparieren, signalisiert Freezer, dass dieser Gegner mit einem Bewusstsein kämpft, das über den unmittelbaren Schlagabtausch hinausgeht. Son-Goku kümmert sich um Kollateralschäden auf eine Weise, die Freezer nicht verstehen kann, und Freezer erkennt korrekt, dass dies eine ausnutzbare Schwäche ist.

Das Duell Son-Goku gegen Freezer würde sich schließlich über etwa 20 Episoden erstrecken und ist damit einer der längsten einzelnen Kämpfe in der Anime-Geschichte. Dieses Eröffnungskapitel setzt den Ton, indem es etabliert, dass beide Kämpfer auf einem Niveau operieren, das jenseits des Verständnisses aller anderen liegt. Die Zuschauer, Piccolo eingeschlossen, können die Action kaum verfolgen.

Der Anime fügte mehrere Sequenzen hinzu, die nicht im Manga vorhanden sind, darunter Friezas wildes Laser-Auge-Bombardement, das Son-Goku im Rauch verfehlt, die Lavagraben-Sequenz und Bulmas Begegnung mit Namekianischen Fröschen. Diese Ergänzungen dehnten die Laufzeit, gaben aber auch dem frühen Teil des Kampfes eine größere Reichweite, zeigten, wie der Kampf den Planeten und die Umstehenden beeinflusste. Die Lavasequenz insbesondere gab Son-Goku einen heroischen Moment, der seinen Kerncharakterzug verstärkte: Er kämpft um zu schützen, nicht um zu zerstören.