Anonymous Proposal

La seconda semifinale inizia con Goku che affronta una giovane donna furiosa registrata con il nome "Anonymous". Carica prima che l'annunciatore possa finire la presentazione, lanciando calci e colpi che Goku schiva con facilità. Insiste che si sono incontrati prima e lo accusa di aver dimenticato una promessa che le aveva fatto. Nessuno nel pubblico, né Goku, né i suoi amici, riesce a capire chi sia. Master Roshi nota che il suo stile di combattimento assomiglia alla Turtle School, e Oolong tranquillamente capisce la sua identità prima di tutti gli altri.

Quando Goku chiede cosa ha promesso, la donna grida che le ha promesso di farla sua sposa, stupendo ogni persona presente. Goku deve chiedere a Krillin cosa significa "sposa". Per risolvere la questione, la donna accetta di rivelare la sua identità se Goku la sconfigge. Lui lancia un singolo pugno così veloce da creare un'onda d'urto che la manda fuori dal ring. Lei si rivela come Chi-Chi, la figlia dell'Ox-King, e Goku finalmente ricorda il loro incontro nell'infanzia. Nonostante avesse pensato che "sposa" fosse un tipo di cibo quando ha fatto la promessa, Goku mantiene la sua parola e le propone il matrimonio. Chi-Chi accetta, e la folla esplode in festa. Con l'impegno sistemato, Krillin entra nel ring contro Ma Junior, lanciando un impressionante Double Tsuibikidan e dimostrando la sua nuova capacità di volare.

L'entrata furiosa di Chi-Chi stabilisce il tono mentre attacca prima ancora che il match sia iniziato. La rivelazione che Goku le ha promesso di sposarla sciocca tutti, soprattutto quando Goku deve chiedere cosa significhi il matrimonio. Oolong è l'unico che capisce la sua identità presto ma se lo tiene per sé. Il pugno di pressione dell'aria di Goku è così potente da attirare l'attenzione anche di Ma Junior. La proposta e l'accettazione creano un momento unico nella storia del World Tournament. L'atmosfera cambia drasticamente quando Krillin affronta Ma Junior, dimostrando il Volo per la prima volta e sorprendendo Piccolo con attacchi energetici guidati e colpi di afterimage.

Questo episodio inserisce due sviluppi importanti in uno: l'impegno di Goku con Chi-Chi e l'inizio del match condannato di Krillin contro Piccolo. Il doppiaggio inglese cambia il motivo di Goku per onorare la promessa, aggiungendo una battuta su come il suo cuore sapesse cosa stava dicendo la sua bocca. La rivelazione che Krillin può volare sorprende tutti, e i sottili potenziamenti di Ma Junior suggeriscono la forza terrificante che ha nascosto durante tutto il torneo.