La convocazione di Zeno

Dopo che Beerus riferisce la convocazione di Zeno, Goku deve visitare il sovrano dell'intero multiverso. Poiché il viaggio al palazzo di Zeno richiederebbe due giorni di viaggio normale, Whis suggerisce di usare Supreme Kai Shin per teletrasportarsi istantaneamente. Beerus si rifiuta di andare, terrorizzato da Zeno, ma ordina a Whis di accompagnare Goku e mantenerlo in riga. Prima di partire, Beerus avverte disperatamente Goku che il destino dell'universo dipende dal suo comportamento.

Al palazzo, il Gran Sacerdote li saluta e guida il gruppo all'interno. Whis dice privatamente a Goku che il Gran Sacerdote possiede uno dei cinque livelli di potenza più alti in tutti gli universi, mettendolo in guardia contro fare qualcosa di sciocco come chiedere di combattere. Quando Goku finalmente incontra Zeno, lo scambio è straordinariamente casuale. Zeno vuole semplicemente un amico. Goku acconsente, lo soprannomina "Zen-chan" e promette di visitarlo di nuovo dopo aver risolto la sua situazione attuale. Gli attendenti di Zeno sono irritati dall'informalità di Goku, ma Zeno li silenzia con una minaccia agghiacciante. Come regalo d'addio, Zeno consegna a Goku un bottone che lo invocherà istantaneamente da qualsiasi luogo.

Nel frattempo nell'Universo 10, Zamasu uccide un Babariano che ha attaccato da dietro, tagliandolo a metà con una lama energetica nonostante le proteste di Gowasu. Sulla Terra, Bulma finisce di caricare la Macchina del Tempo, e Goku, Vegeta e Trunks del Futuro partono per la linea temporale alternativa. Al loro arrivo, trovano un paesaggio devastato, e Goku viene immediatamente attaccato da combattenti della resistenza che lo scambiano per Black Goku.

L'incontro di Goku con Zeno è un capolavoro di contrasto. L'essere più potente in esistenza vuole nient'altro che un compagno di giochi, mentre ogni dio presente è paralizzato dalla paura. La completa mancanza di reverenza di Goku è precisamente ciò che Zeno trova affascinante, provando che la sincerità può realizzare ciò che la cerimonia non può. Il bottone di invocazione diventa uno dei dispositivi di trama più importanti della saga. L'uccisione del Babariano da parte di Zamasu funziona come un contrapunto diretto. Mentre Goku costruisce ponti attraverso l'onestà, Zamasu li brucia attraverso il disprezzo. La sua disponibilità a ignorare l'autorità del suo maestro rivela quanto la sua disillusione sia già progredita.

Questo episodio posiziona diversi elementi critici per il climax della saga. Il bottone di Zeno diventerà un ultimo ricorso quando tutte le altre opzioni falliranno. La rivelazione che i Supreme Kai e i Dei della Distruzione sono legati attraverso la vita e la morte spiega perché eliminarne uno ha conseguenze catastrofiche, un dettaglio che Black Goku sfrutterà in seguito. La crescente sfida di Zamasu verso Gowasu accelera la linea temporale verso il suo tradimento. La partenza verso il futuro con la Macchina del Tempo riparata chiude il capitolo della preparazione e immerge gli eroi di nuovo nel conflitto attivo.