I Will Defend the World! Trunks' Furious Burst of Super Power!

Alimentato dalla sua nuova trasformazione Super Saiyan Rage, Future Trunks combatte simultaneamente contro Goku Black e Future Zamasu, eguagliando la loro forza combinata il tempo sufficiente per creare un'apertura. Ordina a Vegeta di portare Goku e Bulma nel presente con la Time Machine, offrendosi volontario di tenere la linea da solo. Vegeta accetta a malincuore, riconoscendo che è la loro unica opzione, e affida a Future Mai i Senzu Bean rimanenti.

Nel presente, Bulma affronta Beerus per essersi sbagliato riguardo al fatto che il futuro fosse fisso. Il Dio della Distruzione liquida la situazione, dicendo di aver assolto il suo ruolo distruggendo lo Zamasu del presente e non ha alcun obbligo di interferire con i problemi di un'altra linea temporale. Mentre Vegeta rimurina su una strategia, il resto del cast si riunisce a Capsule Corporation. Piccolo arriva e suggerisce una soluzione che non si affida alla forza bruta: l'Evil Containment Wave, una tecnica di sigillo che Master Roshi una volta utilizzò contro King Piccolo.

L'idea è semplice ma elegante. Se Future Zamasu non può essere ucciso a causa della sua immortalità, può essere sigillato in un contenitore permanentemente. Goku si teletrasporta immediatamente a Kame House, dove Master Roshi accetta di insegnargli la tecnica. Dopo diversi tentativi comicamente falliti di sigillare Turtle, Goku padroneggia la mossa. Roshi prepara un talismano speciale per completare il sigillo e un'urna per servire da contenitore. Nel frattempo, Vegeta entra nella Hyperbolic Time Chamber per mezzo giorno di tempo reale, che equivale a sei mesi di allenamento, determinato a sopraffare Goku Black attraverso la pura forza.

Il suggerimento di Piccolo dell'Evil Containment Wave è un brillante richiamo alla serie originale di Dragon Ball, dove era il disperato ultimo ricorso di Master Roshi contro King Piccolo. Il ritorno della tecnica riconosce che non tutti i problemi possono essere risolti colpendo più duramente. L'immortalità annulla i danni, ma il sigillo bypassa completamente il concetto di danno. La scena evidenzia anche la conoscenza generazionale all'interno del cast. Piccolo ricorda la tecnica dal punto di vista del suo progenitore, e la Pilaf Gang ricorda di averla testimoniata in prima persona, collegando la serie originale al conflitto attuale in modo soddisfacente.

Gli eroi adottano un approccio a due fronti: Goku impara l'Evil Containment Wave per neutralizzare l'immortalità di Future Zamasu, mentre Vegeta si allena per superare Goku Black in pura potenza. Questa divisione riflette perfettamente le loro personalità. Goku abbraccia una tecnica creativa che richiede precisione, mentre Vegeta ripone fiducia nel suo istinto Saiyan per superare i suoi limiti attraverso un allenamento estenuante. Beerus e Whis visitano anche Gowasu nell'Universo 10, con Gowasu che accetta la responsabilità di aver scelto Zamasu come suo apprendista. L'episodio bilancia l'umorismo, la strategia e il peso emotivo mentre prepara il terreno per lo scontro finale della saga.