La vera identità di Black

Nonostante le rassicurazioni di Beerus che distruggere Zamasu avrebbe dovuto sistemare il futuro, Trunks del Futuro rimane scettico. Decide di tornare e verificare di persona. Goku insiste per andare con lui, e Vegeta acconsente dopo aver detto a Trunks del Futuro che se il futuro è davvero al sicuro, non deve mai tornare al passato di nuovo. Bulma si unisce a loro per pilotare il ritorno. Prima di partire, Trunks del Futuro spiega al suo io più giovane i meccanismi dei viaggi nel tempo, descrivendo come il presente e il futuro siano mondi separati e come i suoi interventi abbiano creato percorsi divergenti per le stesse persone.

Una volta atterrati nella linea temporale alternativa, il gruppo si rende immediatamente conto che il futuro è rimasto invariato. La devastazione persiste, e la presenza di Black Goku si fa ancora sentire. Dopo aver trovato la base della resistenza, Trunks del Futuro alimenta l'incosciente Mai del Futuro con una Fagiolo Magico attraverso un bacio, il che sconcerta Goku, che sembra non avere alcuna comprensione di cosa sia un bacio. Questo induce Vegeta a rimproverarlo, sottolineando che Goku è sposato.

I Sayan presto si scontrano con Black Goku e Zamasu del Futuro. Quando Goku dice a Black Goku che conoscono la sua identità, che Zamasu ha usato le Super Dragon Balls per creare un duplicato di Goku, Black li corregge. La verità è molto più personale. Lui è Zamasu, il vero Zamasu, che ha usato le Super Dragon Balls per scambiare i corpi con Goku. Ha poi trovato e ucciso il Goku che era intrappolato nel corpo originale di Zamasu. Il villain non ha creato una copia; ha rubato l'intera esistenza di Goku.

La vera identità di Black Goku come Zamasu in un corpo rubato reinterpreta ogni precedente scontro. La sua familiarità con lo stile di combattimento di Goku, la sua crescente potenza dopo ogni battaglia, e il suo ki divino derivano tutti da un atto deliberato di furto d'identità piuttosto che da semplice imitazione. La rivelazione porta anche orrore personale: il vero Goku in quella linea temporale è stato ucciso mentre abitava il corpo più debole di Zamasu, incapace di difendersi. Questo rende Black Goku uno dei villain più calcolatori nella storia di Sfera del Drago, qualcuno che ha trasformato la forza stessa del suo nemico in un'arma contro di lui.

Lo scetticismo di Trunks del Futuro si rivela giustificato. Distruggere il Zamasu del presente non ha alterato la linea temporale alternativa affatto, confermando quello che Trunks ha sostenuto dall'esperienza: gli eventi nelle linee temporali separate operano indipendentemente. Questo ha un peso narrativo significativo perché significa che gli eroi non possono contare su scorciatoie divine. Devono tornare nel futuro e sconfiggere Black Goku e Zamasu del Futuro direttamente, senza alcuna rete di sicurezza cosmica. La presenza di Bulma nel futuro aggiunge sia supporto logistico che vulnerabilità alla missione che andrà avanti.