With New Hope in His Heart - Farewell, Trunks

La sconfitta di Fused Zamasu si rivela tutt'altro che definitiva. Piuttosto che perire, il dio corrotto abbandona il suo corpo fisico e si diffonde nel cielo come un'entità senza forma, il suo volto che appare in silhouette attraverso i cieli. Goku, Vegeta e Future Trunks tentano un assalto combinato, lanciando Kamehameha, Final Flash e Galick Gun insieme, ma i loro attacchi non hanno effetto su qualcosa che ha trasceso la forma fisica. L'energia malevola di Zamasu inizia a consumare la Terra e si diffonde in tutto il multiverso, e i suoi molti volti piovono distruzione dall'alto.

La situazione diventa disperata quando i sopravvissuti si rendono conto che ogni civile sul pianeta è stato ucciso. Future Mai crolla dal dolore, e persino i possenti Saiyan sono impotenti. Goku scopre il bottone che Zeno gli ha dato e invoca Future Zeno, che osserva il mondo corrotto e decide di cancellare tutto, incluso Zamasu, insieme all'intero universo futuro. Il gruppo riesce a malapena a scappare nella macchina del tempo prima che la cancellazione sia completa.

Goku recupera Future Zeno dal vuoto ormai vuoto e lo porta al presente, dove i due Zeno finalmente si incontrano e diventano amici. Nel frattempo, Whis escogita un piano affinché Future Trunks e Future Mai vivano in un punto precedente della loro timeline, dove un'altra versione di loro esiste già. Dopo addii sentiti con tutti, incluso un momento toccante tra Gohan e Future Trunks, i due viaggiatori partono verso la loro nuova casa.

Questo episodio equilibra magistralmente gli eventi su scala cosmica con momenti emotivi profondamente personali. La sequenza di addio si annovera tra i momenti più toccanti della franchisia, in particolare lo scambio tra Gohan e Future Trunks che richiama la loro relazione mentore-studente nel timeline alternativo. L'approvazione silenziosa di Vegeta della crescita di suo figlio, espressa attraverso un attacco a sorpresa che Trunks blocca senza sforzo, parla volumi senza una sola parola di lode.

L'introduzione di Future Zeno come soluzione definitiva pone affascinanti domande sull'autorità divina. La disponibilità di Zeno a cancellare un intero multiverso per risolvere un singolo problema sottolinea perché persino gli Dei della Distruzione lo temono. Ciò stabilisce inoltre la dinamica dei due Zeno che diventa centrale nella prossima saga.

Questo episodio conclude la saga più lunga e narrativamente ambiziosa di Dragon Ball Super fino a questo punto. La rivelazione che Whis è il figlio del Grand Minister viene lanciata casualmente durante la cena di addio, un dettaglio che acquisisce enorme significato negli archi successivi. La creazione di un altro timeline diviso, questa volta da Beerus stesso, aggiunge un quinto Time Ring alla collezione dell'Universo 10 e approfondisce l'esplorazione della serie sulle conseguenze temporali.

Future Trunks e Future Mai fanno la loro apparizione finale nell'anime qui, la loro storia che si conclude con una risoluzione speranzosa ma inusuale: imparare a condividere un mondo con versioni alternative di se stessi.