Even the Universes' Gods are Appalled?! The Lose-and-Perish Tournament of Power

The Grand Minister появляется на Sacred World of the Kai, чтобы сообщить детали турнира Goku, Beerus, Whis, Shin, Kibito и Old Kai. Турнир состоится в World of Void, царстве без времени и пространства, где бойцы могут использовать всю свою мощь без последствий. Super Dragon Balls послужат наградой. Затем приходит опустошительное объявление: любая вселенная, которая проиграет, будет мгновенно стёрта Zeno. Делегация Universe 7 впадает в панику.

Перед основным турниром Zeno просит выставочный матч, чтобы Future Zeno мог увидеть, как выглядит турнир. Три бойца из Universe 7 будут противостоять трём из Universe 9 в личных поединках, и у Goku есть час, чтобы собрать свою команду. Beerus в ярости, обвиняя Goku в том, что он подвергает опасности каждую вселенную. Goku спешит на Землю и пытается завербовать Vegeta, который снова отказывается из-за предстоящих родов у Bulma. Он останавливает выбор на Gohan, доверяя ему тайну о стирании, согласившись держать это в секрете от всех остальных, чтобы предотвратить панику во вселенной.

Goku также вербует Buu и вместе с Mr. Satan, чтобы удержать Majin в сговоре, приводит команду на Sacred World of the Kai. Они телепортируются во дворец Zeno, где собрались все Gods of Destruction, Angels и Supreme Kai из всех двенадцати вселенных. Представители Universe 9 - это Trio of Danger: Bergamo, Basil и Lavender. В World of Void материализуется турнирный ринг. Buu выбран для первого боя против специалиста по ударам ногами Basil, хотя его приходится будить от дневного сна шоколадкой. Когда матч начинается, быстрые удары ногами Basil бьют Buu по рингу, но Majin просто улыбается.

Этот эпизод превращает Tournament of Power из захватывающей перспективы в экзистенциальный кризис. Условие стирания - это не наказание за плохую производительность или бесчестное поведение; это предопределённая судьба каждой проигравшей вселенной. Goku, который настаивал на этом турнире из чистого боевого духа, непреднамеренно поставил на кон триллионы жизней в нескольких вселенных.

Реакция Gohan идеально передаёт серьёзность ситуации. Он не вопрошает, могут ли они выиграть; он спрашивает, как его отец мог создать такую ситуацию. Его согласие сражаться, мотивированное взглядом на Videl и Pan и заявлением о том, что есть что-то, что он не хочет потерять, привязывает космические ставки к личным эмоциям. Решение держать стирание в секрете от всех остальных добавляет слой драматической иронии, который пронизывает всю сагу.

Впервые все иерархии богов двенадцати вселенных появляются на экране одновременно. Огромное количество новых Gods of Destruction, Angels и Supreme Kai, представленных в этом одном эпизоде, поражает воображение, и каждый несёт отчётливый дизайн и личность. Тонкое предупреждение The Grand Minister о том, что Zeno может стереть бойцов, которые не произведут впечатление, добавляет давление даже на выставочный матч.

Gohan в gi своего отца, том же костюме из Fusion Saga, визуально сигнализирует о его возвращении в роль воина. Манга обрабатывает всю эту последовательность иначе, заменяя Zeno Expo боевым королевским турниром между всеми Gods of Destruction.