Развязка любовь! Андроиды против 2ой вселенная!

Пока Гоку восстанавливается после боя с Ультра инстинкт, оставшиеся воины 2-й Вселенной видят возможность для атаки. Рибрианна и Роуси выпускают Love Symphony на уязвимого Сайяна, но Андроиды 17 и 18 перехватывают атаку. Братья и сестра разделяются; 17 сражается с Роуси, чтобы отомстить за более раннее поражение Какунса, в то время как 18 лицом к лицу встречает Рибрианна.

У Веджита есть собственный поединок с Катопесра, который переходит в Режим Бушующей Битвы с 300-кратным увеличением мощности. После попытки достичь Ультра инстинкт, намеренно позволяя Катопесра наносить удары, Веджита отказывается от этой техники и возвращается к своему собственному стилю боя, отправляя воина 3-й Вселенной в полёт. Вис замечает, что постоянная необходимость Веджита думать и стратегировать делает Ультра инстинкт для него чрезвычайно сложным, возможно, невозможным путём.

Главное событие, это противостояние 18 с Рибрианна. Когда Рибрианна узнаёт, что Криллин, это муж 18, она пытается использовать эмоциональную уязвимость андроида. Рибрианна ловит 18 внутри техники Big Amour и поглощает энергию от своих товарищей по команде, превращаясь в Lovely Love, Love Рибрианна, огромную форму, питаемую сконцентрированной любовью. Но 18 черпает силу из собственных связей, из воспоминаний о Криллин и их дочери Маррон, и разбивает тюрьму. С приходом 17, только что победившего Биарра, братья и сестра объединяют свои усилия. Андроид 18 наносит прямой удар сквозь гигантскую форму Рибрианна, растворяя её, когда Brianne летит со сцены.

2-я Вселенная определяет любовь как абстрактную, театральную силу: последовательности трансформаций и драматические декларации. Любовь Андроид 18 тише и основана на реальности. Она сражается за конкретных людей, а не за любовь как концепцию. Когда эти воспоминания дают ей силу вырваться на свободу, эпизод предполагает, что подлинные связи превосходят театральную преданность.

Неудачная попытка Веджита использовать Ультра инстинкт имеет подлинный вес для его персонажа. Его боевая идентичность зависит от сознательного контроля. Признание того, что он не может позволить своему телу действовать самостоятельно, является редким моментом самосознания, который в конечном итоге приведёт его к его собственному эволюционному пути.

Рибрианна была сильнейшим воином и эмоциональным якорем 2-й Вселенной. Её слёзное осознание на скамье зрителей того, что любовь существует и в других вселенных, это небольшой, но значительный момент развития персонажа, предполагающий рост, а не горечь в поражении.

С оставшимися 15 минутами 2-я Вселенная сохраняет Зирлойн, Зарбуто и Рабанра, но их самые сильные варианты уже исчезли. Хелес приказывает им сражаться, «даже если это не будет прекрасно», уступая тому, что выживание теперь имеет приоритет над идеалами.