Показать их! Криллина лежащий сила!

После стирания Вселенная 9 оставшиеся бойцы делают коллективный перерыв. Андроид 17 напоминает сестре, что как Андроиды с неограниченными резервами энергии, они имеют уникальное преимущество выносливости в турнире, разработанном для истощения его участников. Фриза, наблюдая издалека, тихо объявляет о своем намерении однажды господствовать даже над Зено, утверждение столь дерзкое, что едва ли воспринимается как что-то иное, чем безумие.

Веджита вновь сражается с грозным дуэтом Ботамо и Аута Магетта, тогда как Криллин начинает вносить свой собственный вклад. Он объединяется с Андроид 18 против Шоса из Вселенная 4, бойца, чья специальность заключается в притворстве мертвым. Когда Шоса притворяется мертвым после атаки 18 и затем нападает на нее сзади, Криллин спасает свою жену от вылета со сцены. Супруженская пара затем раскрывает отработанную совместную атаку: Криллин выстреливает энергетическим взрывом, который 18 отскочит назад, и двое обмениваются растущей сферой между собой, как в смертельной игре в пинг-понг, пока она не разбухнет настолько, чтобы сбросить Шоса со сцены.

Их следующий противник, Маджора, сражается с постоянно закрытыми глазами, полагаясь исключительно на свое обоняние для отслеживания противников. Тайёкэн Криллин бесполезна против слепого бойца, и нос Маджора делает стандартное уклонение тщетным. В ходе, который в равной степени унизителен и блестящ, Криллин снимает свой ботинок и бросает его в Маджора, оглушая бойца подавляющей вонью достаточно долго, чтобы нанести точный Камехамеха, который отправляет его за край. Победа недолговечна. Пока Криллин празднует, Фрост появляется из дымовой завесы и сбрасывает его со сцены одним ударом.

Производительность Криллин подтверждает его место в команде, несмотря на то, что он самый слабый боец в составе. Его три устранения, Шоса, Маджора и его помощь с Диум, заработаны благодаря наблюдению, адаптивности и командной работе, а не подавляющей силе. Игра в пинг-понг с энергетическим взрывом с 18 показывает подлинную тактическую химию, в то время как трюк с ботинком против Маджора доказывает, что ни один прием не является слишком абсурдным, если он работает.

Оппортунизм Фрост

Устранение Криллин от Фрост хирургически точно. Он ждет точный момент эмоциональной уязвимости, нанося удар, когда Криллин наслаждается своей победой, а не поддерживает осведомленность об обстановке. Это напоминание о том, что в боевом королевстве наибольшая опасность исходит не от противника перед вами, а от того, кто смотрит из туман.

Устранение Криллин сокращает Вселенная 7 до девяти бойцов, и манера его поражения усиливает центральный урок турнира: один пробел в внимании может свести на нет любое количество мастерства. Бирус упрекает Криллин, но признает, что его устранения были законными вкладами. Суровое выражение лица Верховный Кай, когда Криллин присоединяется к зрителям, передает более сложное сообщение; не разочарование, а признание того, что каждый боец, потерянный отсюда, сужает путь к выживанию. С оставшимися 43 минутами, атрижия турнира едва началась.