Екстра-дименсионал совершенный битва! Хит против Джирэн!

После того как скрытно восстановил часть энергии Гоку в качестве платежа за их встречу на Планета Намек, Фриза уходит, оставляя Гоку восстанавливаться на скамейке запасных. Внимание переходит на Хит, который вступает в прямой поединок с Джирен. Несмотря на многократное использование Скачок во времени, Хит обнаруживает, что Джирен легко реагирует на его скорость. Гордый Воин читает каждую вариацию техники, вынуждая Хит адаптировать стратегию в реальном времени.

Хит поглощает атаки Джирен, чтобы запомнить их синхронизацию, затем развязывает комбинацию Time Release взрывов с двух направлений, нанося удар в одну точку на груди Джирен. Удар толкает Джирен к краю ринга, где Хит ловит его в Тюрьма Времени, полностью замораживая его движения. Хит приказывает своим товарищам из Вселенная 6 сосредоточиться на выбывании других бойцов, пока он держит Джирен в заключении. Вадос раскрывает, что план Хит состоит в том, чтобы сдерживать Джирен до истечения времени, пожертвовав собой в качестве живой преграды.

Однако мощь Джирен оказывается слишком велика даже для Тюрьма Времени. Он начинает пробиваться сквозь замороженное время, и Хит, осознав, что его техника не удержит, ставит все на единственный разрушительный удар. Джирен блокирует его техникой Glare, полностью разбивает Тюрьма Времени и выбивает Хит силой Пауэр Импакт, отправляя его летящим со сцены. Великий министр объявляет, что прошла половина из 100 taks, и зеленый оттенок омывает арену, отмечая середину турнира. Джирен, расправившись с обоими воинами, которых он считал достойными боя, возвращается к медитации.

Поединок Хит с Джирен - один из самых тактически изощренных боев турнира. В отличие от Гоку, который повышал мощь за счет сырой силы, Хит подходит к этому матчу как к головоломке. Каждый ход рассчитан: поглощение урона для изучения ритма Джирен, атака одной точки с противоположных углов и развертывание Тюрьма Времени как средства сдерживания, а не финального удара.

То, что делает выбывание Хит столь значительным, это его признание своей роли. Он описывает свою цель как "работу", представляя жертву в профессиональных терминах. Тихое одобрение Чампа того, что Хит "проделал отличную работу", имеет гораздо больший вес, чем любая драматичная речь.

Объявление Великого министра о том, что прошла половина времени, служит как нарративной, так и структурной вехой. Зеленый сдвиг атмосферы визуально отличает вторую половину. Решение Джирен медитировать после выбывания Гоку и Хит передает ясное послание: только достойные противники заставят его вернуться в боевые действия.

При оставшихся 24 минутах все оставшиеся бойцы грозные. Несколько сюжетных ветвей развиваются в фоне, так как Гохан, Пикколо, Веджита и Фриза каждый преследуют свои собственные поединки.