Доблестный битва! Мастер Роси'с Блазе слава!

Мастер Роси идёт по разрушающейся арене в одиночку, изучая каждый разворачивающийся вокруг него бой. Его первый противник, Кавей из Вселенной 4, боец, который генерирует оружие из чистой ки. Когда обычные атаки не наносят урона, Кавей прибегает к соблазну, тактике, которая на мгновение захватывает как Роши, так и наблюдающего Старый Кай. Но Роши освобождается в последний момент, ловя и разбивая её энергетическое копьё между двумя пальцами. Подавив желания, определявшие всю его жизнь, Роши просто идёт к Кавей с растущей силой, и она отступает с арены от страха. Куитела, Бог разрушения Вселенной 4, закипает из-за потери бойца просто от устрашения.

Деркори, ещё один боец Вселенной 4, оказывается более опасной. Она использует талисманы, чтобы создать лабиринт из 79 паттернов атак и 129 иллюзий, затаскивая Роши в теневую сферу, где её сила усиливается. Роши отвечает Мафуба, техникой, которую он не использовал со времён боя против Король Пикколо, запечатывая Деркори в банку и бросая сосуд со сцены. Зено постановляют, что банка является действительным инструментом, поскольку их амузирует, отклоняя протест Куитела об обмане.

Финальный противник Роши, Ганос, птицеподобный воин из Вселенной 4, чья сила возрастает с каждой секундой из-за экстремальных условий турнира. Роши первоначально превосходит Ганос благодаря чистому боевому опыту, читая его атаки до того, как они приземляются, и уклоняясь с точностью, которая противоречит его возрасту. Но когда сила Ганос растёт, разрыв быстро сокращается. Роши пытается Техника сонного мальчика, чтобы закончить бой через гипноз, но Ганос ранит себя, чтобы остаться в сознании. Без других вариантов, Роши поднимается на Максимальная сила и направляет всё, включая его собственную жизненную силу, в один Камехамеха, который сбивает Ганос со сцены. Роши падает, его сердце остановлено от напряжения.

Три последовательные победы Роши демонстрируют, что Турнир Силы награждает больше, чем просто сырую силу. Против Кавей он побеждает через силу воли и психологическое давление. Против Деркори он обращается к своему обширному арсеналу редких техник. Против Ганос он сочетает способность читать, опыт и, в конце концов, самопожертвование. Каждый бой демонстрирует различное измерение мастерства боевых искусств, которое более молодые и мощные бойцы никогда не нуждались развивать.

Финальный Камехамеха

Решение Роши вложить свою жизненную энергию в его последнюю атаку несёт вес воина, который принял свои ограничения. Его последние слова к Гоку и Криллин, рассказывающие им, что Черепаха Школа живёт через них, обрамляют момент как передачу факела, а не поражение. Когда Гоку трансформируется в Синий и пытается воскресить своего мастера, таинственная синяя энергия, которая перезапускает сердце Роши, намекает на глубины божественной силы Гоку, которые он сам не полностью понимает.

Слёзы Гоку при коллапсе Роши отмечают первый раз в сериале, когда взрослый Сайян показан открыто плачущим. Эмоциональная тяжесть момента усиливается Бирус, который спрашивает Криллин имя Роши несмотря на то, что взаимодействовал с ним раньше, жест нехарактерного уважения от бога, который редко признаёт смертных. Воскрешение Роши не умаляет жертву, оно её подтверждает. Старый мастер отдал всё, и турнир вознаградил его убеждение. С 34 минутами, оставшимися, и тремя бойцами Вселенной 4, устранёнными подряд, стояние Роши доказывает, что опыт, мужество и готовность умереть за своих учеников остаются высшими формами силы.