A Mysterious Beauty Appears! The Enigma of the Tien Shin-Style Dojo?

Goku прибывает на остров Master Roshi и встречает Oolong, который сообщает ему, что Tien и Chiaotzu основали собственный доjo боевых искусств, где Roshi служит приглашенным инструктором. Goku отправляется туда, чтобы завербовать как Tien, так и Roshi в качестве своих финальных членов команды. В доjo появляется молодая женщина по имени Yurin, которая просит принять её на обучение. Tien отклоняет её заявку, почувствовав, что её мотивы нечисты. Master Roshi, как всегда, тянет Yurin в сторону с менее благородными намерениями.

Даже после того, как Goku предлагает приз в 10 миллионов зени, Tien отказывается покидать своих учеников. Yurin убегает от приставаний Roshi и раскрывает свой истинный план: используя талисманы колдовства, загипнотизировать учеников Tien, заставляя их устраивать насильственный погром в соседней деревне. Когда Goku, Tien, Chiaotzu и Roshi прибывают, чтобы противостоять хаосу, Yurin объясняет причину своей обиды. Она была ученицей Tien в школе Crane, и когда он уехал, чтобы следовать более благородному пути, она поклялась отомстить за то, что восприняла как предательство.

Эпизод уделяет внимание Вселенной 6, где Cabba путешествует в укрытие Caulifla, чтобы завербовать её в команду Champa. Сначала Caulifla относится к турниру как к чужой проблеме, но когда Cabba трансформируется в Super Saiyan и отбрасывает одного из её наёмников, её отношение меняется. Она требует узнать, что это за трансформация, и Cabba предлагает обучить её. Когда он бросает ей вызов за то, что она тратит свой огромный потенциал в захудалом укрытии, гордость Caulifla вспыхивает и она соглашается участвовать.

Вернувшись во Вселенную 7, Roshi сражается с Yurin, но теряет бдительность, когда та использует его слабость к красивым женщинам, позволяя ей загипнотизировать его. Усиленный Roshi подавляет Tien, заставляя Goku вмешаться. Пока Chiaotzu обезвреживает Yurin, Goku подчиняет загипнотизированного Roshi Kamehameha. Tien предлагает Yurin место в своём доjo при условии, что она извинится за причинённый ущерб. Он соглашается участвовать в турнире, веря, что 10 миллионов зени могут восстановить деревню. Roshi, услышав о деньгах, с энтузиазмом добровольно соглашается.

Этот эпизод раскрывает слабости двух опытных воинов так, что это будет иметь значение во время Tournament of Power. Восприимчивость Roshi к красивым женщинам здесь подана как комедия, но эпизод закладывает основу для его более позднего тренировочного периода, когда он должен преодолеть этот недостаток, прежде чем вступать в бой с потенциально соблазнительными противниками. Его унизительное поражение под контролем Yurin служит пробуждением, которое побуждает его позже обратиться за помощью к Puar.

Уязвимость Tien более тонка: он слишком привязан к своему доjo и своей роли учителя. Его отказ присоединиться к турниру проистекает не из трусости, а из подлинной ответственности перед своими учениками. Разрушение его деревни в конечном итоге становится рычагом, который его движет, переосмысливая его участие как акт восстановления, а не приключение.

Сцена вербовки Caulifla устанавливает её как фундаментально иной вид Saiyan. Она ни воин долга, как Cabba, ни одержимый боем конкурент, как Goku. Она природный талант, который впустую тратит свои дары, и обещание раскрыть силу, которую она никогда прежде не видела, это то, что привлекает её в бой. Её появление несёт энергию дикой карты, входящей в тщательно спланированную игру.

Эпизод 89 эффективно продвигает вербовку в обеих Вселенных 7 и 6, параллельно развивая их сюжетные линии. Контраст между двумя методами вербовки поразителен: во Вселенной 7 Goku полагается на личные отношения и финансовые стимулы, тогда как во Вселенной 6 Cabba использует проявления сырой силы и вызовы к гордости. Оба подхода отражают культурные различия между этими двойниками вселенных.

Сюжетная линия Yurin полностью оригинальна для аниме. В манге вербовка Goku Tien и Roshi происходит в кадре, делая этот эпизод полностью оригинальным вкладом в сагу. Манга также обрабатывает вербовку Caulifla иначе, требуя от Cabba победить её в бою, прежде чем она согласится, вместо того чтобы быть впечатлённой формой Super Saiyan.

Поведение Master Roshi в этом эпизоде вызвало реальные противоречия в Японии, когда родители связывались с Fuji TV по поводу нормализации его развратных наклонностей. Еврейский дубляж даже пропустил весь эпизод. Эта культурная реакция примечательна, учитывая, что поведение Roshi является неотъемлемой частью франшизы с её самых ранних глав.