Сильнейший враг нули в на Гоку! Ланч нокаут Генки-дама сейчас!

После того как Гоку разбирается с Супер Рибрианн хорошо нацеленным ударом ноги, он оказывается лицом к лицу с бойцом, за которым все наблюдали: Джирен из Вселенная 11. Само по себе движение Джирен в сторону Гоку производит ударные волны, которые сотрясают весь Нулевое Царство, и Бирус явно потрясён тем, что кто-то с таким уровнем силы вообще существует.

Гоку систематически проверяет Джирен, переходя от своей базовой формы через Супер Сайян, Супер Сайян 2, Супер Сайян Бог и Супер Сайян Голубой. На каждом уровне Джирен отвечает всё более небрежной защитой. Он блокирует удар Супер Сайян Бог одним пальцем, и когда Гоку активирует Супер Сайян Голубой Каио-кен x20, битва всё равно не склоняется в его пользу. Верховный Кай Вселенная 11 отмечает, что каждый боец на арене остановился, чтобы смотреть, и если Джирен победит Гоку на полную мощь, психологический ущерб для всех оставшихся воинов может быть разрушительным.

Загнанный в угол и с исчерпывающимися вариантами, Гоку призывает товарищей по команде отдать энергию для создания Гэнки-дама. Гохан, Пикколо, Андроид 17, Андроид 18, Криллин, Тенсин, Роши и даже Фриза вносят свою силу, хотя Веджита отказывается по принципу. Джирен терпеливо наблюдает, выбирая встретить самую сильную атаку Гоку лицом к лицу. Когда Гэнки-дама выпускается, Джирен отталкивает её одной рукой. Гоку переходит на Каио-кен x20, чтобы отталкивать его, но Джирен снова ему соответствует. Гэнки-дама сжимается между двумя бойцами, накапливаясь к неизбежному и катастрофическому выбросу энергии.

Этот эпизод систематически разрушает всё, что зрители понимали о масштабировании силы. Каждая трансформация Гоку представляет собой ориентир, который ранее определял самых сильных бойцов, и Джирен относится ко всем ним как к незначительным неудобствам. К тому времени, когда Гоку достигает своего абсолютного предела, становится ясно, что никакое обычное усиление не будет достаточно.

Решение Джирен подождать Гэнки-дама, а не закончить Гоку, раскрывает его кодекс воина. Он хочет противостоять самой сильной возможной версии своего противника. Параллель с собственной философией Гоку по поиску высшего испытания создаёт увлекательное зеркало между героем и антагонистом.

В отличие от предыдущих Гэнки-дама, где целые население вносили свой вклад, эта версия черпает энергию только у восьми бойцов, лично заинтересованных в выживании Вселенная 7. Замечание Фриза о "плохих воспоминаниях" о Намек добавляет преемственность и тёмный юмор.

Эпизод вышел в эфир как часть специального часового телетрансляции в Японии. Освобожденные боги признают, что ни Гоку, ни Джирен не достигли своей силы через обычные тренировки, намекая на более глубокие тайны, стоящие за происхождением обоих бойцов.