A Miraculous Conclusion! Farewell Goku! Until We Meet Again!

Когда Goku едва держится на ногах, Frieza и Android 17 выступают вперёд, чтобы сдержать Jiren. Их совместная атака раскрывает, что Jiren ослаб как физически, так и морально, его уверенность разбита осознанием того, что одной лишь силы недостаточно, чтобы победить Goku. Frieza дразнит его этой истиной, провоцируя ответный взрыв, который перехватывает 17. Когда Jiren падает на колени, кажется, что бой окончен, и 17 оставляет финальный удар Frieza.

Но турнир имеет один последний поворот. Страстные слова Top с трибун возрождают боевой дух Jiren, и его контратака чуть не сокрушает Frieza и 17 вместе. Когда их защита рушится, а Frieza теряет Golden форму, Goku с трудом встаёт на ноги и присоединяется к борьбе. Трое бойцов Universe 7 вкладывают всё, что у них есть, в объединённый взрыв, который разбивает энергетический щит Jiren. Goku и Frieza атакуют вместе, величайшие соперники сражаются бок о бок в первый и, возможно, последний раз. Пока 17 обеспечивает прикрытие, оба захватывают Jiren и выталкивают всех троих за край арены в тройном выбывании.

Android 17 остаётся один как последний боец на арене и победитель Tournament of Power. Получив желание на Super Dragon Balls, он выбирает не круизный корабль, о котором мечтал, а восстановление каждой стёртой вселенной. Super Shenron исполняет желание, и по всей мультивселенной стёртые вселенные возвращаются к существованию. Cabba со слёзами подтверждает, что Vegeta сдержал своё обещание, Champa отказывается благодарить своего брата, а Jiren размышляет о связях, которые он видел. Whis воскрешает Frieza в подарок от Beerus, и Grand Minister раскрывает, что эгоистичное желание привело бы к полному стиранию. Турнир завершается возвращением Universe 7 домой, где жизнь возобновляется во всей её прекрасной норме. Goku и Vegeta сражаются как Super Saiyan Blue в пустошах, и Goku признаёт, что не может получить доступ к Perfected Ultra Instinct по собственной воле. Vegeta клянётся превзойти даже эту силу, и оба согласны, что сила Saiyan не имеет пределов.

Величайший триумф финала тематический, а не физический. Jiren, отвергнувший доверие и сражавшийся в одиночку, побеждён тремя бойцами, которые выбрали полагаться друг на друга. Goku и Frieza, сражающиеся вместе, представляют высшее выражение послания турнира: даже смертельные враги могут найти общее согласие, когда поставлено на кон что-то большее. Их совместная атака на Jiren переворачивает все ожидания, построенные за десятилетия истории Dragon Ball.

Способность Top достичь Jiren с трибун, мотивируя его снова сражаться, когда его дух сломлен, тонко усиливает ту же тему с точки зрения Universe 11. Даже Jiren, одиночка по преимуществу, затронут словами того, кто верит в него. Семена перемены, посеянные во время этого боя, явно будут формировать будущее Jiren, поскольку его последняя улыбка в адрес Goku предполагает воина, начинающего понимать, чего он упускал.

Желание Android 17 восстановить стёртые вселенные является идеальным завершением его арки в турнире. Персонаж, который начал серию как злодей, потратил годы в качестве защитника животных, охраняя исчезающие виды, и вступил в турнир, желая не более чем семейный круизный корабль, в конечном итоге выбирает спасти триллионы жизней по всей мультивселенной. Откровение Grand Minister о том, что эгоистичное желание вызвало бы полное стирание, подтверждает выбор 17 как единственно правильный, хотя 17 сделал это чистым состраданием.

Эпилог замыкает серию в круг. Goku и Vegeta, сражающиеся в пустошах, отражают бесчисленные моменты на протяжении франшизы, подтверждая, что соперничество, движущее этими двумя воинами, вечно. Неспособность Goku получить доступ к Perfected Ultra Instinct по собственной воле оставляет дверь открытой для будущего роста, а клятва Vegeta превзойти это гарантирует, что конкуренция никогда не прекратится. Сила Saiyan не имеет пределов, и ни эта история не имеет их.