With Great Joy! The Fighting Freak Saiyans' Battle Rejoined!

Caulifla спасает Goku от воинов Universe 3 и немедленно вызывает его на бой. Все еще истощенный после своего поединка с Jiren, Goku соглашается на матч под условием, что Caulifla заработает урок, сначала его победив. Несмотря на то, что её трансформация Super Saiyan 2 дает ей преимущество в чистой силе, превосходный боевой опыт Goku позволяет ему маневрировать, сохраняя собственную энергию.

Goku использует Afterimage Technique и Instant Transmission, чтобы развить боевые инстинкты Caulifla, говоря ей, что, пока она не сможет видеть сквозь эти хитрости, Super Saiyan 3 останется недостижима. Whis наблюдает, что Caulifla обладает исключительным скрытым потенциалом, и этот бой постепенно раскрывает его. По мере того как Caulifla адаптируется к движениям Goku, зрители Universe 7 растут озабочены тем, как быстро она сокращает разрыв.

Спарринг матч обостряется по мере того, как оба боца используют свои силы на пределе. Когда Kale присоединяется по приглашению Goku, два Saiyan из Universe 6 оказываются опасной комбинацией. Их скоординированные атаки давят на Goku достаточно сильно, чтобы он ненадолго достиг Super Saiyan 3, но его истощенная выносливость заставляет его немедленно вернуться к Super Saiyan 2. Caulifla и Kale потрясены мощью этой формы, и Kale отвечает, поднимаясь в свое состояние Legendary Super Saiyan. Эпизод завершается тем, что Goku смотрит на полностью трансформировавшуюся Kale, его тело дрожит не от страха, а от Saiyan боевого инстинкта.

Этот эпизод улавливает что-то существенное в Goku: его склонность культивировать силу в других, даже в его врагах. Обучая Caulifla во время турнира выживания, Goku отдает приоритет взаимному росту над стратегическим преимуществом. Beerus понятно в ярости, но Krillin понимает, что подталкивать себя к грани, это просто то, кто такой Goku.

Развитие Caulifla ускоряется видимо. Она начинает как мощный, но предсказуемый боец и заканчивается как тот, кто может перехитрить Goku. Её готовность учиться у противника делает её одним из самых убедительных бойцов турнира.

Имея 22 минуты оставшихся, этот эпизод устанавливает эскалацию, которая заставит Caulifla и Kale слиться. Решение Goku пригласить Kale в бой, выбрав противостояние двум Super Saiyan одновременно, раскрывает его одержимую боевой природой в её наиболее выраженном виде.

Кратковременная вспышка Super Saiyan 3 служит как наградой за прогресс Caulifla, так и напоминанием о текущих ограничениях Goku. Он может получить доступ к форме, но не может её поддерживать, уязвимость, которую используют Saiyan из Universe 6.