To the Noble, Proud End! Vegeta Falls!

Истощенный сверх способности трансформироваться, Vegeta противостоит Jiren в базовой форме. Разница в мощности неизмерима, но Vegeta отказывает Jiren в предложении просто прыгнуть с арены. Каждый удар Jiren грозит раздавить его тело, и он дважды выбивается за край, спасая себя в первый раз, схватившись за выступ одной рукой, а затем поймав свой сапог на плавающем куске обломков. Каждый раз воспоминание о его обещании и его семье вытягивает его обратно.

Голос Bulma доносится до Vegeta сквозь пустоту, поощряя его продолжать сражаться. Хотя она находится далеко не в Null Realm, ее присутствие в его сердце дает ему силы подняться снова и снова. Он пытается оторвать руку Jiren в отчаянии, запускает Final Flash, который рассеивается безвредно против мощи Pride Trooper, и получает удары, которые устранили бы любого другого бойца. Jiren не может понять, что побуждает Vegeta продолжать, когда победа явно невозможна, но ответ Vegeta прост: человек, которому не за что сражаться, никогда не сможет понять сражение за других.

Когда Jiren наконец отправляет Vegeta летящим за пределы всех надежд на восстановление, принц делает что-то необычное. Вместо того, чтобы гневаться на его исключение, он собирает свою оставшуюся энергию и передает ее Goku. Слезы текут по его лицу, когда он извиняется перед Bulma и Cabba за то, что не сумел сдержать свое обещание, но его последний акт гарантирует, что кто-то, кому он доверяет, может продолжить сражение. Goku, получивший новую жизнь от энергии Vegeta, встает лицом к лицу с Jiren с новой целью. На трибунах Krillin дает Vegeta Senzu Bean, а Beerus предлагает искреннюю похвалу. Когда Super Saiyan Blue Goku вступает в бой с Jiren, разрыв остается огромным, но когда Jiren сближается для завершающего удара, крик поощрения Vegeta запускает что-то. Goku активирует Ultra Instinct Sign в третий раз, уклоняясь от атаки Jiren и наносит мощный ответный удар, который сигнализирует, что боевик вступил в совершенно новую фазу.

Последний стан Vegeta, пожалуй, является наиболее эмоционально сырой последовательностью в Dragon Ball Super. Лишенный своих трансформаций, своих особых техник и любого реалистичного шанса на победу, остается суть персонажа: человека, чья гордость - это не быть самым сильным, а отказываться бросить людей, которые имеют значение для него. Его слезы, когда он падает, в первый раз, когда Vegeta плакал с момента его смерти на Namek, несут накопленный вес его всей дуги персонажа.

Передача энергии Goku превращает поражение Vegeta в мост к победе. Доверяя свою мощь и свое обещание своему пожизненному сопернику, Vegeta демонстрирует именно то качество, которое Jiren отрицает: что доверие к другим - это само по себе форма силы. Это действие напрямую связано с пробуждением Goku Ultra Instinct, когда накопленная вера его товарищей становится катализатором трансцендентности.

Возвращение Goku к Ultra Instinct Sign на отметке две минуты несет вес, который его предыдущие активации не имели. Первый пришел от энергии Spirit Bomb против Jiren; второй появился из истощения во время боя Kefla. Это третье пробуждение отличается тем, что оно возникает из чего-то чисто эмоционального: коллективного доверия всех, кто упал перед ним. Vegeta, Android 17, Gohan и каждый исключенный товарищ по команде вложили свою веру в Goku, и эта вера становится искрой.

Для зрителей Universe 11 это развитие глубоко тревожно. Осталось две минуты, и они знают из опыта, что Ultra Instinct Goku - это принципиально иной вызов для всего, с чем Jiren сталкивался ранее.