Hunt the Poaching Ring! Goku and Android 17's Joint Struggle!

Несмотря на то что узнал правду об универсальном стирании, Android 17 первоначально остается безразличен. Гoku делает последний призыв, упоминая, что приз включает Super Dragon Balls, которые могут исполнить любое желание независимо от ограничений. Прежде чем 17 может полностью обдумать предложение, огромный корабль браконьеров спускается на Остров Монстров, используя лучи связывающего света, чтобы похитить каждое животное на острове, включая редкого Minotaur, которого 17 поклялся защищать.

Не в состоянии остановить корабль с земли, Гoku хватает 17 и использует Instant Transmission, чтобы телепортироваться внутрь судна. Они обнаруживают себя окруженными пленными животными с нескольких планет, подтверждая, что это крупномасштабная галактическая операция браконьерства. Срабатывает тревога, и солдаты наводняют их позицию. Гoku вступает в бой с ними, в то время как 17 напоминает ему избегать повреждений корабля, так как животные погибнут, если корпус разрушится.

Android 17 отделяется, чтобы столкнуться с боссом браконьеров непосредственно, оставляя Гoku справляться с оставшимися солдатами. Босс вызывает своих сильнейших боевиков, но 17 без труда их побеждает и требует вернуть животных. Загнанный в угол, босс вытаскивает пульт управления и угрожает взорвать весь корабль. В момент бескорыстного решения 17 хватает босса и заставляет обоих их пройти через корпус в открытый космос, говоря Гoku защищать животных и передать его привет его семье.

Гoku отказывается терять потенциального товарища по команде и переходит в Super Saiyan Blue. Он использует Instant Transmission, чтобы достичь 17 и босса в космосе, затем телепортирует всех на планету King Kai, отражение того, как он справился с самоуничтожением Cell много лет назад. Dende связывается с ними, чтобы раскрыть, что босс все время блефовал. Пульт запускает только фейерверки и конфетти, оставляя всех ошеломленными. С безопасно возвращенными животными, Jaco приходит, чтобы получить кредит за поимку браконьеров. Благодарный за помощь Гoku, Android 17 наконец соглашается присоединиться к Team Universe 7, прося использовать Super Dragon Balls, чтобы пожелать роскошный круиз для своей семьи.

Готовность Android 17 к самопожертвованию ради животных напрямую параллельна жертве Гoku во время Cell Games, и сериал опирается на эту связь, заставляя Гoku телепортироваться на планету King Kai с предполагаемой бомбой. Симметрия намеренна: Андроид, который когда-то был инструментом разрушения, теперь бросается в опасность, чтобы защитить невинную жизнь, в то время как Сайян, который когда-то погиб таким образом, научился достаточно, чтобы спасти всех.

Кошмар Beerus о гибели Гoku на космическом корабле - это небольшой, но показательный момент характера. Бог разрушения, который когда-то пытался уничтожить Землю из-за пудинга, теперь подсознательно боится потерять воина, на которого полагается его вселенная. Это предполагает глубину заботы, которую Beerus никогда не признает открыто.

Блеф босса браконьеров, разрешающийся в фейерверки, является классическим Dragon Ball юмором, снижающим напряженный момент абсурдностью. Однако это не умаляет героизма 17; его готовность умереть была подлинной, независимо от того, оказалась ли угроза реальной. Его характер определяется выбором, который он сделал, а не результатом.

Эпизод 87 завершает дугу вербовки Android 17, трехэпизодную последовательность, которая переосмыслила одного из самых загадочных персонажей Dragon Ball. Его желание круиза, хотя и комично по его скромности по сравнению с космическим масштабом Super Dragon Balls, укрепляет его приземленную личность. Android 17 борется не за славу или силу, а за простые вещи: свою семью, своих животных и тихую жизнь, которую он построил для себя.

Сюжет Galactic Poachers полностью эксклюзивен для аниме. В манге 17 соглашается присоединиться после того, как узнает, что Krillin, его зять, который помог удалить его бомбу, также будет участвовать. Версия аниме использует более боевой подход, используя кризис браконьеров, чтобы продемонстрировать ценности 17 перед тем, как он обяжет себя команде.

С Android 17 на борту Team Universe 7 кажется полной при десяти членах. Таймер теперь показывает 23 часа и 20 минут оставшихся, и темп подготовки по всей мультивселенной продолжает ускоряться к началу турнира.