Warriors of Justice Close In! The Pride Troopers!

Kale приходит в себя после своего берсеркерского припадка в объятиях Caulifla, тогда как Goku готовится вступить в бой с Jiren. Прежде чем противостояние может начаться, Toppo устраивает засаду на Goku с помощью своего Justice Flash, затем отступает вместе с Jiren, оставляя своих пятерых товарищей, Kahseral, Tupper, Zoire, Cocotte и Kettle, расправиться с оставшимися. Воины Гордости объявляют, что отомстят за своего павшего товарища Vewon, нацеливаясь одновременно как на Saiyans из Universe 6, так и на самого Goku.

Оказавшись в меньшинстве и зажатыми между двумя угрозами, Goku, Caulifla и Kale формируют временный союз из чистой необходимости. В другой части арены Master Roshi обездвижает Za Priccio из Universe 3 с помощью Thunder Shock Surprise, позволяя Tien нанести завершающий удар своим Tri-Beam. Frieza легко расправляется с Murichim еще до того, как Vegeta может завладеть боем, еще больше раздражая принца Saiyans.

Сражение против воинов Гордости обостряется, когда Tupper запирает Goku в удушающем захвате с медведем сзади, усиливая свой вес тела, чтобы прижать его. Android 18 приходит, чтобы разбить захват Tupper и выбросить его с арены. Android 17 перехитрит Kahseral несмотря на способность воина Гордости формировать свою ki в энергетические клинки. Когда оставшиеся четыре воина сосредоточивают свой натиск на раненых Caulifla и Kale, Cocotte запирает Saiyans в карманном измерении, чтобы предотвратить внешнее вмешательство. Прижатая к стене, отчаяние Kale вновь спускает спусковой крючок ее трансформации, но на этот раз она сохраняет осознание и контроль. Вместе, Caulifla в Super Saiyan 2 и Kale в своей Legendary форме выпускают объединенный взрыв, который подавляет Kahseral, Zoire и Kettle. Cocotte выживает, защищаясь в миниатюрном измерении, но 18 просто подхватывает пузырь и бросает его с края.

Прорыв Kale, это определяющий момент эпизода. Ее предыдущие берсеркерские припадки были вызваны ревностью и самоненавистью, что приводило к бессмысленному уничтожению. Здесь, сталкиваясь с потенциальной потерей Caulifla и нуждаясь защищать, а не уничтожать, Kale направляет ту же подавляющую мощь через сфокусированную волю. Контролируемая Legendary Super Saiyan форма представляет эмоциональную зрелость, превращая Kale из помехи в настоящего партнера для Caulifla.

Эффективность Androids

Androids продолжают демонстрировать, почему неограниченные энергетические запасы имеют значение в турнире на выносливость. Ни 17, ни 18 не проявляют никаких признаков усталости, и их вмешательства носят клинический, а не эмоциональный характер. Устранение 18 как Tupper, так и Cocotte требует минимальных усилий, и бой 17 с Kahseral скорее похож на шахматную партию, чем на драку. Пять воинов Гордости падают в одном эпизоде, оставляя Universe 11 только с тремя самыми сильными членами.

Устранение пяти воинов Гордости лишает Universe 11 глубины, но оставшаяся триада Jiren, Toppo и Dyspo представляет, пожалуй, самую сконцентрированную мощь в любой команде. Khai, Supreme Kai из Universe 11, не проявляет никакого беспокойства, полагаясь на их элитное ядро. Для Universe 7 временный союз с Saiyans из Universe 6 демонстрирует, что боевая королевская битва формирует странные союзы. Goku намеренно позволяет Caulifla и Kale отступить, чтобы восстановиться, обещая себе надлежащий бой при их полной силе позже. Над ареной Brianne de Chateau наблюдает с выгодной позиции, готовясь к собственному наступлению Universe 2.